暗

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

乌太是亚米忽的儿子；亚米忽是暗利的儿子；暗利是音利的儿子；音利是巴尼的儿子。

Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

乌太是亚米忽的儿子；亚米忽是暗利的儿子；暗利是音利的儿子；音利是巴尼的儿子。

At the heart of Abancens' team's detector, which is called a scintillating bolometer and resembles a prop from The Golden Compass, is a crystal so pure it can conduct the energy ostensibly generated when a particle of dark matter strikes the nucleus of one of its atoms.

亚巴塞斯团队开发的暗物质探测器名为"闪烁辐射热测量仪"，外形酷似科幻大片《黄金罗盘》中的道具，核心是一个纯度极高的水晶体，可以传导暗物质粒子撞击其原子核时产生的能量。

We're not saying this is the end of the 'Diablo' universe, but we are trying to bring this storyline to a close," Wilson said."It's not just 'Diablo III'- we've got plans beyond.

我们没有说这是暗黑系列中的最后，但是我们在努力完成整个故事线索，"Wilson说，"这不仅仅是暗黑三，我们有着更长远的计划。

Basilisks' hides range from dark chestnut shades of brown to mossy green and ocean blue.

蜥怪的皮从暗板栗色，暗棕色，到苔藓绿与海蓝都有。

The acne mark skin left by various comedo and acne .

适合各种暗疮，粉刺所遗留的暗疮印肌肤使用。

This colorful natural plant essence is provided with ideal cleansing effect, realizes the perfect balance of moisture and grease, accelerates the natural withering and peeling of acne and comedo, helps skin metabolize aging corneum, eliminate acne and comedo, prevent acne from generating.

每一滴都是精纯珍品，清凉舒适，丰富多彩的天然植物精华具有理想的净化效果，实现水油完美平衡，加速暗疮、粉刺自然萎缩和脱落，帮助肌肤代谢老化角质，从而消除暗疮以及痘痘，并且预防粉刺生成。

A549 cells are more sensitive to CDDP-induced apoptosis(P.01) and less sensitive to THP andβ-Ele-induced apoptosis than A375p(P.01, P.05 respectively). Condensation and crack of nucleus and apoptotic bodies appeared in apoptotic cells of A549 and A375p cell lines in all treated groups and necrocytosis were to be seen in some groups. Fluorescence imaging experiments demonstrated that accumulation of iASPP in cytoplasm but little distribution in nucleus in all groups. untreated groups in two cell lines presented a bright-green colour,followed by CDDP-treated groups,and THP-treated groups is the darkest one in all groups.

免疫荧光显示，未加药物处理的A549和A375p细胞胞质染色均匀呈亮绿色，核区较暗；CDDP及β-Ele处理组细胞为暗绿色，其中可见皱缩的凋亡细胞；THP处理的细胞胞质荧光弱呈灰绿色，由于THP嵌入DNA自发红色荧光与二抗的绿色荧光中和，胞核被染成桔红色，结果提示药物处理后A549和A375p细胞中iASPP的表达有不同程度的下降。

The problem of cosmological mysteries : Explain dark matter and dark energy.

宇宙奥秘的问题：解释暗物质和暗能量。

"I call it the dark side of the universe," said Michael Turner, a cosmologist at the University of Chicago, referring to the great mysteries of dark matter and dark energy.

提到暗物质和暗能量这些不解之谜时，芝加哥大学的宇宙学家迈克尔·特纳说："我管这些叫宇宙的黑暗面。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。