暖和的

Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?

在感受到爱的微风和怜悯的暖和时，我不也像一朵朝北畅快游走的浮云吗？

People, especially who are powerful enough to make a change are just hiding the truth from public and misdirecting others by creating seemingly scientific but false theory.

还有片中的主角副总统戈尔和科学家一起深入地球两极，亚马逊河流域进行实地考察，并在全球进行了至少1000次的关于全球变暖和环境保护的演讲。

The survey and investigation resuits indicate that patchy and sporadic permafrost, mosaicked by extensive presence of taliks or seasonally frozen ground and drainage patterns, accounts for 40% of the total permafrost area along the pipeline route. The permafrost along the pipeline route has been in rapid degradation due to the combined effects from dramatic climate warming and ever increasing human activities.

考察研究结果表明：管道沿线多年冻土在各类融区、季节冻土和水系等分隔作用下呈片状或岛状分布，沿线岛状、稀疏岛状及零星岛状占多年冻土区段的40%左右；管道沿线多年冻土随着气候的转暖和人类活动的影响不断退化。

Mulched areas usually warm up more slowly in the spring and cool down slowly in autumn.

被覆盖的树根经常慢慢的准备在春天变暖和在秋天慢慢的变冷。

As I broke in the uppers a bit (very little break-in was needed - maybe about 5 miles) and they conformed to my feet, the boots snugged up more and no longer felt too long.

因为鞋面被磨破了点（需要很小的突破点——也许大约5英里），他们让我的脚感到舒服，靴子暖和了我的脚，不觉得长了。

Calgary is quite warm this year. When it is cold, I bet you all love to get into a warm car with a remote vehicle starter installed.

尽管卡尔加里今年冬天比较暖和，但是在冷的时候，我想大家都喜欢走进一辆安装有遥控启动装置的温暖的车里面。

When the milking was finished for the evening they straggled indoors, where Mrs Crick, the dairyman's wife - who was too respectable to go out milking herself, and wore a hot stuff gown in warm weather because the dairymaids wore prints - was giving an eye to the leads and things.

大家挤完了当晚的牛奶，陆陆续续地走进屋内。老板娘克里克太太因为自恃身分，不肯到外面亲自挤牛奶，就在屋里照料一些沉重的锅盆和杂事；也因为女工们都穿印花布，所以在暖和天气里她还穿着一件闷热的毛料衣服。

When the milking was finished for the evening they straggled indoors, where Mrs Crick, the dairymans wife - who was too respectable to go out milking herself, and wore a hot stuff gown in warm weather because the dairymaids wore prints - was giving an eye to the leads and things.

大家挤完了当晚的牛奶，陆陆续续地走进屋内。老板娘克里克太太因为自恃身分，不肯到外面亲自挤牛奶，就在屋里照料一些沉重的锅盆和杂事；也因为女工们都穿印花布，所以在暖和天气里她还穿着一件闷热的毛料衣服。

Hammams vary widely in function and form, but the majority are strictly segregated between sexes and have three connecting rooms -- one hot, one warm and one cold.

浴室的功能和构造多变，但是大多数浴室外部都按照性别严厉隔分开来。外面包含三个联络在一起的房间。一个炎热，一个暖和，剩下的一个比较凉爽。

It was warm like bath water, her skin the texture of hibiscus.

她的手臂像洗澡水一样暖和，她的皮肤有着柔和的质感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。