暖和

I lied on my back in the Fens Park grass and let the setting sun warm my shut eyelids.

我躺在 Fens Park的草地上，让洒下来的阳光暖和我紧闭的双眼，简单而舒服的旋律就这样浮现在我的脑海里。

Think about warm things," she told him,"like coffee and fireplaces.

想一些会使人暖和的东西，&她对父亲说，&比如咖啡、火炉。

Still, as with most flus, you should take some extra bed rest , drink plenty of liquids, and keep

但和其它大部分流行性感冒一样，你应该多在床上休息、多喝水并且保持暖和。

Still, as with most flus, you should take some extra bed rest, drink plenty of liquids, and keep warm.

但和其它大部分流行性感冒一样，你应该多在床上休息、多喝水并且保持暖和。

Drink some ginger tea and you'll soon warm up.

喝一点姜茶，你很快就会暖和起来。

I know,when the match burn out,you will disappear,just like the warm stove,the delicious roast goose,the beautiful Christmas tree,should disappear!

我知道，火柴一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样，就会不见的！

Grandma",the little girl called,"Please take me away,I know ,you will disappeared like warm stove,savoury roast goose and beautiful Christmas tree if the match was burnt out

奶奶！&小女孩叫起来，&啊！请把我带走吧！我知道，火柴一灭，您就会不见的，像那暖和的火炉，喷香的烤鹅，美丽的圣诞树一个样，就会不见的！

Wherever there are lights there is a little heat. One gets warm from watching the fat, secure bastards down their grogs, their steaming black Coffees. Where the lights are there are people on the sidewalks, jostling one another, giving off a little animal heat through their dirty underwear and their foul, cursing breaths.

凡有光线的地方总有一点点热气，看着大腹便便、无衣食之忧的王八蛋们喝下一杯杯烈酒和热气腾腾的黑咖啡，一个叫花子也会暖和起来，凡是有光线的地方人行道上总会有人，他们互相推挤，透过脏内衣，通过恶臭的、诅咒谩骂时哈出的气释放出一点儿热量，像牲口一样。

Wherever there are lights there is a little heat. One gets warm from watching the fat, secure bastards down their grogs, their steaming black Coffee s. Where the lights are there are people on the sidewalks, jostling one another, giving off a little animal heat through their dirty underwear and their foul, cursing breaths.

凡有光线的地方总有一点点热气，看着大腹便便、无衣食之忧的王八蛋们喝下一杯杯烈酒和热气腾腾的黑咖啡，一个叫花子也会暖和起来，凡是有光线的地方人行道上总会有人，他们互相推挤，透过脏内衣，通过恶臭的、诅咒谩骂时哈出的气释放出一点儿热量，像牲口一样。

Hammams vary widely in function and form, but the majority are strictly segregated between sexes and have three connecting rooms -- one hot, one warm and one cold.

浴室的功能和构造多变，但是大多数浴室外部都按照性别严厉隔分开来。外面包含三个联络在一起的房间。一个炎热，一个暖和，剩下的一个比较凉爽。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。