暖和

He discovers Bob Cratchit's crippled son, Tiny Tim, a courageous boy whose kindness and humility warms Scrooge's heart.

他发现鲍勃Cratchit的瘫痪的儿子，小提姆，一个勇敢的男孩的善良和谦逊暖和Scrooge的心。

Burning in brazier set in the corners of the room.

在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都烧上炭，屋子就暖和

On chilly nights, the room was warmed by coals burning in Brazier set in the corners of the room

在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都烧上炭，屋子就暖和了。

He dressed warmly but simply in a leather breechcloth with a calfskin belt covered by a leather upper garment of goatskin sewn together with animal sinews.

他穿着很简单但是很暖和，一条皮革短裤，小牛皮制成的腰带被一件用动物筋腱缝合的山羊皮衣服覆盖着。

Spring came, warm spring breeze woke up the brook that lies in mountain stream.

春天来了，暖和的春风唤醒了躺在山涧的小溪。

And many experts, including Zbigniew Brzezinski and General Petraeus have called for local political accommodation, perhaps even with reconcilable elements of the Taliban.

包括布热津斯基以及彼得雷乌斯将军在内的许多专家，都呼吁当地各政治派别之间实现妥协，甚至与塔利班当中的暖和派合作。

Dare she pull one out of the bundle and strike it on the wall to warm her fingers?

她敢不敢从中抽出一根，就着墙擦着暖和一下手指呢？

It's pretty cold outside, you'd better bundle up well

外面很冷，你最好穿暖和些。

You'd better bundle up well .

外面很冷，你最好穿暖和点。

HUSBAND : And bundle up because…Baby, it's cold outside.

穿暖和点，因为……宝贝，外面很冷。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。