暖

Some of the most popular items at the Market are the Nativity Scene (also known as a crèche or crib); Zwetschgamnnla (figures made of decorated dried plums); Nussknacker; Gebrannte Mandeln or candied, toasted almonds; assorted cookies like Lebkuchen and Magenbrot; Christstollen or Stollen, a sort of egg bread with candied fruit; and not least, Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg based warm alcoholic drink), to keep the body going in the cold winter air.

一些最著名的市场的要素是耶稣降临场景（或作crèche或crib），Zwetschgamnnla（用装饰过的干李子做成的人物），Nussknacker，Gebrannte Mandeln，分类饼乾例如蜂蜜饼或者开胃饼，Christstollen或Stollen以及必不可少的烫红酒，或者 Eierpunsch（一种鸡蛋为主的温热含酒精饮料），这些在严冬寒冷氛围下暖肚。

However, the "Notice" to be extremely strict minimum mandatory provisions : removing people and relevant units should strictly implement relevant laws and regulations and provisions against the barbaric demolition and removal of that ban to take suspension of water supply, electricity, gas stop, stop warming, blockades, and other means of forced relocation of the residents were relocated.

而《通知》对拆迁强制做了极为严格的规定：拆迁人及相关单位要严格执行有关法律法规和规定，严禁野蛮拆迁、违规拆迁，严禁采取停水、停电、停气、停暖、阻断交通等手段，强迫被拆迁居民搬迁。

The results show that the formation mechanisms of the event are as follows.(1) The strong warm advection of 500hPa over the west Europe led to a blocking high created in Siberia area, and a zonal though, the north-east stream in the north edge of the though led to super polar cold air and the cold air from west together and got to strengthen, and then the abnormally strong cold high, front zone, cold temperature center and cold temperature advection appear.

结果表明：这次寒潮及寒潮天气主要成因是(1)西欧上空500hPa强暖平流致使在西伯利亚地区形成阻塞高压，建立横槽，横槽北侧的东北气流引导超极地冷空气和西路冷空气合并加强；形成了异常强的冷高压、锋区、冷温度中心和冷温度平流。

There could also be variations in daily mortality and hospitalization rates, said the study by the University of Adelaide in partnership with Charles Sturt University, published in the Australian Journal of Rural Health.

阿得雷德大学与澳洲国立大学在「澳洲农村健康期刊」共同发表的研究指出，全球暖化可能也会改变每日死亡率与住院率。

I think that rather than trying to go through the back door with unreasonably low …it is much better to go directly through the front door with the legitimate concern that there is a chance, whose subjective probability is small but diffuse, that global warming may eventually cause disastrous temperatures and environmental catastrophes.

我觉得，与其从后门偷偷摸摸塞进一个低到不合理的折现率，倒不如从前门堂堂正正地进去，宣称我们现在有正当的理由担心全球变暖终将引致温度和环境的灾难，其发生的主观概率虽小，但是却有相当分散的概率分布。

Percent of the state's townships were submersed.

四位慈济志工，从圣保罗搭机抵达距离650公里远的圣卡塔里纳省、进行3天的勘灾，见证了地球对暖化作出的激烈回应。

The subsea permafrost is significantly more sensitive to further warming.

海底永冻层对进一步的全球变暖更为敏感。

Her stance on global warming has drawn criticism from some native Alaskan groups, who say shrinking permafrost has destabilized the ground under native villages and affected subsistence hunting, fishing and farming.

她在全球变暖方面的立场招致了一些阿拉斯加本地团体的批评。他们认为狩猎、捕鱼和畜牧都到了影响。

The calculation showed that the temperature in the substage 5e was 5.2 ℃ higher than that of the present, 2-3℃ lower during the stage 4, and that during the earlier and later stage 3 the climate was warmer and the extent of the temperature variation reached about 4℃.

结果表明，5e阶段温度比今高约5.2℃，4阶段平均比现今低2-3℃，3阶段前期和后期较暖，内部温差达4℃左右。

Furthermore, there existed one cold event within 5a substage and two cold events in the substage 5e, remarkably indicating that the climatic variations in the interglacial period were rather unstable.

另外，5a亚段由双峰-谷组成，而5e由三峰两谷构成，显示了气候的不稳定性。末次冰期内气候也至少存在有7次明显的暖波动及5次冷事件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。