暑期

It had to be something that had happened to them over the summer breaking which they learned a moil.

每个故事必须是暑期中发生在自己身上并且从其寓意中受到启发的。

With cases as background and interaction as teaching mode, the students from USA, Europe and China were divided into teams to represent three companies from China, Europe and USA to conduct international investment and sales according to international law and business practice. For this purpose, the teams, under the guideline of background materials, negotiated, discussed, presented and resolved issues. Moot court is the most exciting part and each team made all efforts to prepare for litigation.

作为以案例为背景的暑期学院，并以师生互动为特色的法学教学模式，来自美国、德国和中国的学员将被混合编组，分别代表中美欧三个不同法律背景的公司，根据国际法和国际商业惯例进行国际投资和销售活动，为此目的，小组之间根据案例背景资料的指引，将进行谈判、磋商、向董事会陈述和纠纷处理等数个环节，模拟法庭开庭无疑是激发学员激情的最精彩的环节，每个小组为准备诉讼资料都会废寝忘食。

PCMLP hosts several popular annual events including the Monroe E. Price International Media Law Moot Court Competition and the Annenberg-Oxford summer school on global media policy.

PCMLP主机常用年度活动包括梦露国际媒体大肠杆菌价格法模拟法庭竞赛和安纳博格，牛津大学的暑期学校在全球媒体的政策。

We'll also tell you about summer events in St. Moritz and news from the European resorts ...

我们会告诉你的暑期活动也圣莫里茨和欧洲度假的消息

The summer course of Russian language offered by Narva College of the University of Tartu takes students to North-East Estonia, where over 90% of the population...

由纳尔瓦的塔尔图大学俄语学院提供暑期课程的学生需要对北东爱沙尼亚，超过90％的人口讲俄语为母语。

Nine hundred and ninety-nine students attended our summer intensive training camp this year.

今年有999个学生参加了我们得暑期强化集训营。

Nine hundred and ninety-nine students attended our summer intensive training camp this year!

今年有999个学生参加了我们的暑期强化集训营。秘诀十六发音最大挑战：破擦音！气流一定要冲口腔阻碍发音！

The girls, between ages of 8 and 16, were attending Quran courses during the school summer break

这些女孩子们，年龄在8岁到16岁之间，正在参加暑期的可兰经课程的学习。

It's the summer reading list.

这是暑期书单

To satisfy the need of internship of the college students from Hong Kong, Macao and Taiwan and to help them get acquainted with the mainland, since 2002 CAST has organized internship activities for these students from Hong Kong, Macao and Taiwan in their summer vacations. The internship activities are named "Redbud Program""Green Lotus Program" and "Yushan Program" respectively to refer to receiving the students from Hong Kong, Macao and Taiwan.

为了能使港澳台地区在校的大学生深入了解内地的经济和社会发展，促进两岸四地青年的互相了解，获取实际工作经验的机会，中国科协自2002年始，开展了港澳台大学生暑期实习活动，针对香港、澳门、台湾大学生，分别命名为《紫荆计划》、《绿荷计划》、《玉山计划》。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。