暑期

On the first day after she left, Brian put in two early hours at his summer job as a recreational camp counselor, and then raced home.

在苏离开后的第一天，布赖恩在他暑期兼职的一家休闲俱乐部工作两小时后匆匆赶回家去。

However, his summer course included ancient history, which Papa felt our schools neglected, and navigation, in which we first had a formal examination in the dining room, part of which consisted of tying several knots in a given time limit. Then we were each separately sent on what was grandly referred to as a cruise in my father's 18-foot knockabout.

然而，他的暑期班的课程包括希腊及罗马文明史，爸爸觉的我们的学校忽略了这课程。，还有航海，我们第一次有关航海的正式考试是在饭厅进行的，我们必须在限定的时间内栓几个结，然后我们是分开地被送到我的父亲的18英尺船上。

Survey conducted this summer suggests students in Shenyang lavish most of their money on the opposite sex.

今年暑期的一项调查表明，沈阳大学生将大部分的生活费花在了自己的女友或男友身上。

A survey conducted this summer suggests students in Shenyang lavish most of their money on the opposite sex.

今年暑期的一项调查表明，沈阳大学生将大部分的生活费花在了自己的女友或男友身上。

Logan: I've got a job as a mail carrier for the summer vacation.

罗根：我找到一份递送邮件的暑期工作。

Feng Qin is a clinician of the Intellectual Property Law Clinic of CUPL, Associate Professor of The institute of intellectual Property Law, Civil Commercial and Economic Law School, and a. Lawyer of Beijing CUIPPC Law Firm. She Participated in 2007 and 2008 in University of the Pacific McGeorge School of Law and American University Washington College of Law workshop in Clinical and Advocacy Skills training .

冯琴，中国政法大学民商经济法学院知识产权法研究所副教授，知识产权法律诊所主讲教师，北京市中诚友联律师事务所律师。2007年和2008年两次参加美国太平洋大学麦克乔治法学院和美利坚大学华盛顿法学院暑期诊所法律技能培训。

To relax oneself properly and get ready for the mental and physical preparation for the next new term is also important.

因为暑期天气炎热，并不是学习的最佳时间，适当的放松自己，为新学期做好体力和心理储备，也很重要。

I was the type of people, like a migratory bird ,who always liked to frequently travel between urban areas and rural areas.

我是一向象侯鸟一样，来去于城乡两地的人，大抵暑期在乡的时候多，雾季则多住在城里。

While some students mockingly refer to such summer programs as "nerd camps," I found them to be both fun and worthwhile.

虽然很多人讽刺这种暑期夏令营是"书呆子夏令营"，但是我仍然觉得既有趣又有意义。

When I was 15 I did a little modelling as a summer job.

我15岁时在暑期做了少许模特儿的工作。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。