暑假

About a hundred stagecoaches wait for arriving Hogwarts students along a rough, mud road near the railway station on September first each year, and take them back to the station at the beginning of the summer holidays.

每年九月的第一天，霍格沃茨火车站附近那条高低不平又泥泞的小路上都会停有上百辆这种马车，等待着接学生们进学校，而在暑假开始的时候又将学生们送到火车站。

The fund raising campaign was kicked off by a millionaire.

一位百万富翁发起捐款运动。英语暑假学习网 www.e37.com.cn

You see, all that business last summer at Howards End...

你知道，上个暑假在霍华德庄园发生的事

Now, after the break, we have the Brno race, where last yearStoner was very fast.

现在， 在暑假过后，我们会到Brno比赛， Stoner去年非常快。

One weekend this summer over 12,000 enthusiastic people gathered for a rally in Richmond, Va.

在这个暑假的一个周末，有超过12000的狂热人们聚集在了弗吉尼亚州里士满开大会。

Who died in Treblinka, and a father he never saw again.

姐姐被送到英国参加一个暑假学校，后来姐姐在特雷布林卡逝世，而父亲再没见到过。

He was born Kazimierz Jerzy Goldfarb, a Polish Jew, who was sent to a summer school in England in 1939, leaving behind his mother and a sister who died in Treblinka, and a father he never saw again.

他的父亲出生时叫卡兹密尔兹。泽西。戈尔法布是一个波兰犹太人，1939年离开父母和姐姐被送到英国参加一个暑假学校，后来姐姐在特雷布林卡逝世，而父亲再没见到过。

During the school holidays last sumer,I worked as a waiter at the Central Hotel.

去年暑假，我在中央酒店做服务生。

She made her plan for her annual summer hegira to the Miami Beach.

她决定去迈阿密海难度过她一年一度的暑假。

The SPACE on Ibiza is without doubt one of the most famous clubs worldwide and this is where every wednesday during the summer, with IN BED WITH SPACE the hottest parties went down.

空间上ibiza是毫无疑问的一个最有名的俱乐部在世界各地，这是每个周三在暑假期间，与在床上与空间最热的各方均下跌。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。