暑假

I had waited tables during summers in college and was treated like a peon by plenty of people.

上大学期间，在暑假我就做过侍者，但是就被很多人当勤杂工。

Mom said I got pairs of percentile summer as long as you can to travel!""

妈妈说我只要拿到双百分暑假就可以去旅游！""

During the summer, the kitchen here at Petersham Nurseries has become pretty unbearable.

在暑假期间，厨房在这里petersham托儿所已成为相当难以忍受。

At that time, I and a bunch of junior partner, Si Hun in a day, weekend or summer vacation, that tall and sturdy plane trees or paulownia tree, it becomes us to play these mischievous ghosts paradise.

那时，我和一帮小伙伴，整天厮混在一处，周末或暑假，那高大粗壮的梧桐树或泡桐树下，就成了我们这些调皮鬼玩耍的乐园。

Parliament is prorogue for the summer recess .

因暑假议会休会。

Ing Pung gathered in summer 2003 under arrangement of the Management company, which conisdered the lack of differnet voices in the current market, through various sources.

ING PUNG系2003年暑假走在一起，而主要是公司安排。公司觉得而家乐坛需要多些不同的声音，所以便在不同的渠道找了他们4个去组成PING PUNG。

The girls, between ages of 8 and 16, were attending Quran courses during the school summer break.

这些被困的女生年龄在8岁到16岁之间，在暑假期间来学习伊斯兰教课程的。

It's much better to go with someone's recipe than the cooking book ones.

这个暑假虽然忙碌，但是还算过得有意义，又充实。

Well,it is a summer to reflect... alone.

这是一个反省的暑假独自一人。。。

This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

在美国，暑假对于大学生来说，是打工或者旅游的好季节，而对于中学生来说，则是各种夏令营在等着他们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。