暑假

During my summer vacation, I would like to liven up my garden with lavender.

我想在暑假时用熏衣草来装饰我的花园，使它变得有生气。

Do you enjoy the long summer vacation?

你有享受这漫长的暑假吗？

Luckily, since it looks like your summer break will come early this season, you should have plenty of time to devote to it (ouch, low blow — hey, I'm just trying to motivate you).

幸运的是，看起来这个赛季你的暑假将提早到，来你应该有充分的时间投入到这方面

Not trying to lure Potter into one of the Ministry's summer internships, are we?

你不是在诱惑波特到魔法部去打份暑假工吧是吧？

After school and during the summers, he was with the Mahdi Scouts.

放学后或暑假中，他也都和玛迪童军在一起。

The schoolmaster, always severe, grew severer and more exacting than ever, for he wanted the school to make a good showing on "Examination" day.

暑假即将来临，向来就严厉的老师现在变得比以往任何时候都更加严厉、越发苛刻了，他目的是要全体同学在考试的那一天好好表现一番。

I can't hold myslef to make my plan for summer vacations.

我迫不及待的制定我的暑假计划。

Summer vacation, I think that going to Peking see maternal grandmother.

暑假时，我想去北京看姥姥。

My daughter came back to visit me this summer and she gave me the idea of the application of belly dance in medicine. A month later, Dr. Yan-Chong Mai, who is a good friend of mine and a renowned belly dance critic in Hong Kong, was invited to Taiwan by the International Dance Association of Taiwan. Through Dr. Mai, I met Ms. Niu-Lang Tseng, chairwoman of International Dance Association of Taiwan. It happened that Ms.

今年暑假女儿从美国回来看我，言谈中启示了我「肚皮舞」医学应用的观念；心想事成，天助自助之人，短短不到两个月时间，好友香港名肚皮舞评论家麦燕琼中医师，应台湾国际舞蹈运动协会之邀来台、为第二届台湾国际肚皮舞的公开赛作评审长，使我有机缘结识到台湾国际舞蹈协会曾纽朗副理事长，原来她也正有这样的想法。

Well be memorability in the summer vacation.

将会是我最怀念的一个暑假。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。