暑

The 'man in the moon' comprises eyes made of the Mare Imbrium and Mare Serenitatis, a nose consisting of Sinus Aestuum, while the Mare Nubium and Mare Cognitum provide its mouth.

&月中人&的眼睛由&雨海&和&澄海&个构成；鼻子由&暑湾&构成；而嘴巴是由&云海&和&知海&构成的。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

During the hot summer heat, drink a bowl of serofluid will feel cool and refreshing as well as the lifting of fatigue and restore physical strength.

在炎热的暑夏，喝上一碗浆水，会使人感到清凉爽快，又能解除疲劳，恢复体力。

The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.

那时候﹐夏日的天空更是蔚蓝﹐阳光下﹐梧桐展笑容﹐炎炎暑日昏沉沉的过去，点缀其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐流萤闪烁发光。

Following the July 18 opening of the Spring and Autumn Airlines "Shanghai Air Express stone" to launch a large number of 199 yuan,"floor price" tickets after July 23 will be open from Eastern Airlines Shijiazhuang - Qinhuangdao routes, the introduction of ultra low-cost only 90 yuan tickets (limited sales, excluding the airport construction fee), summer ticket prices will be carried out in the end the wind.

继7月18日春秋航空公司开通&石沪空中快线&推出大量199元&地板价&机票后，7月23日起东方航空公司将开通石家庄－秦皇岛航线，推出只有90元超低价机票（限量销售，不含机场建设费），将暑运机票降价风进行到底。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上凝望天空，梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华－－万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐在你的旁边，这褴褛的女丐，含羞带喜，象蔓藤在暑风中颤摇。

Summer, pink Begonia flower, Turui bloom colors and wildflowers contests, Colorful, fragrant lovers, pine, cypress green and luxuriant, where you can enjoy Feng Fei Splendor, hear birds vitis, cool breeze, blowing blowing, you will feel no summer dog days of summer here, the climate is cool and pleasant.

入夏，粉红的海棠花，吐蕊绽放，各色野花争奇斗艳，姹紫嫣红，馨香四溢，松树，柏树郁郁葱葱，在这里可以欣赏蜂飞蝶舞，聆听鸟语蝉鸣，习习凉风，拂面吹来，你会感到这里伏天无暑，气候凉爽宜人。

Summer vacation can be here, living four or five days, during the day boating, fishing, playing duck, or searching for monuments in the evening breeze, and the frogs, it is intended to totally disappeared by summer.

夏天也可以在这里度假，住四、五天，白天划船、垂钓、打野鸭或寻访古迹，晚上清风和着蛙鸣，令人暑意全消。

Spring and summer season, boundless expanse of Greenfield, breeze blowing gently; vast expanse of grassland, flower-decked, visitors wandering around the meantime, the relaxed and happy, but not a summer heat.

春夏时节，万顷松涛，清风习习；茫茫草原，繁花似锦，游人徜徉其间，心旷神怡，不知有暑。

Sets the pace and level of the training, and the rest of us follow his lead.

恩恒对这次的暑训订下了进度和标准，而我们则跟随他的领导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。