暂时的

For a time I have forgotten the worries and irritations I was nurturing before.

我暂时忘掉了过去积聚的忧愁和烦躁。

Some Zealots have even developed the ability to turn their body into pure energy for a few microseconds.

一些狂热者已经具备一种能暂时把自己变成纯能量状态的能力。

Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

紧急救援人员恳求在飓风波及范围内的居民收拾行装暂时搬离该地区。

Sometimes originators will find that investor appetite for their securities has become temporarily sated.

有时候原创者会发现，投资者的胃口其证券已成为暂时sated 。

The 'Lok Kab' fell apart, our dreams withhold for a while, and everyone pursued their own interests.

小心眼被迫解散了，梦想暂时中断，但是每个人还在追求自我的兴趣。

Please ensure you had completed the column of H.S. code may occur Chinese Customs refuse to accept the application of customs clearance for temporary import.

请确保您已经完成了商品海关编码，否则中国海关可能拒绝接受暂时进口的清关申请。

"So, in a sense, temporary restorations are usual and can hardly be avoided."

所以，从一定意义上说，某种暂时复辟也是难以完全避免的规律性现象。

China's Huawei Technologies was a partner with US private equity firm Bain Capital in a $2.2bn investment in 3Com that has been halted after it became clear it would not win approval from a Washington committee that scrutinises foreign investments in sensitive sectors.

中国华为技术有限公司与其合作伙伴美国私人股本公司贝恩资本投资22亿美元收购3Com公司，由于发现此笔交易无法获得美国政府负责审核敏感行业外国投资的一家委员会批准，该交易被暂时搁置。

You can foll all the people some of the time, and some of the people all the time,but you cannot foll all the time.

即你能暂时骗过所有的人，或是一直欺骗某一部分的人，你也无法永远欺骗所有的人。

They will take suspensions rather than give up their phones.

他们会暂时停止下来，但不会放弃自己的手机。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。