暂时的

But again ponder oneself return young, perhaps future canned become brilliant scholar and be able to also know, so might as well temporarily pack the head of once quasi- brilliant scholar noodles, and secretly think quasi- brilliant scholar to pursue beauty also of no consequence rudely beauty.

但又寻思自己还年青，也许将来能够成为才子也未可知，所以不妨暂时装一回准才子的头面，并且私下里认为准才子追求佳人也算不得唐突佳人了。

"The frozen ground that forms the foundation of the railway is sinking and cracking in some sections, making the railway unstable in some places," the Beijing News quoted railway ministry spokesman Wang Yongping as saying.

北京新闻引用铁路部发言人王永平的话：构成地基的冻土在某些地段出现下沉和断裂，使得部分路段暂时无法通行。

Still cannot decide Digg is to want to abandon selling temporarily at present, still still try to raise oneself square to be being bought potentially appeal.

目前还无法确定Digg是要暂时放弃出售，还是仍试图提高自己对潜在收购方的吸引力。

The water in the reservoir was so low, that the city was put on short allowance for the time being.

水库里的水位很低，所以市里暂时实行限制用水。

A small bolt of power through the creature's midsection.

那怪物随之轰然倒下，它的挑战也暂时告一段落。

Temporarily named as the three-leaf flower because I don't know its botanical name, it is a kind of plant that usually has three large green leaves.

由于我并不知道这种植物的学名，所以暂时将其命名为三叶花。

Each side came to temporary term with the settlement of dissension.

双方对于纠纷的解决达成暂时协议。

The competition will only realize a short term (3 hour) gain. The faithful will return and hopefully be more delighted than ever.

竞争对手只能暂时得利，忠实的星巴克顾客还会回来，并有可能比过去更加感到高兴。

How gloriously he would go plowing the dancing seas, in his long, low, black-hulled racer, the Spirit of the storm, with his grisly flag flying at the fore!

他要是能暂时地死一会儿，那该有多好啊！年青人天性轻松愉快，想长久地压抑它是不可能的。

So I'm like,"OK, I can't stop the stroke from happening so I'll do this for a week or two, and then I'll get back to my routine, OK."

但我没有办法阻止他发生，那好吧，就暂时休息一两个礼拜，再回复我正常的生活。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。