暂时的

No. Not for a long time. Lumines is a good game, and even with all the pricejacking it's not too hard to get hold of.

不，暂时不会的，《音乐方块》是个好游戏，而且在所有游戏中也不贵，很容易找到。

He may manage to persuade most of his militiamen to stand down.

他也许可以劝服他的大部分同党暂时辞退。

Do you wish to temporarily\noverride SOCKS by connecting directly until SOCKS\nare available again?

您想要通过\n直接连接的方法暂时绕过 SOCKS，直至\nSOCKS 可用为止吗？

Do you wish to temporarily\noverride proxies by connecting directly until proxies\nare available again?

您想要通过\n直接连接的方法暂时绕过代理，直至\n代理可用为止吗？

We aim to provide aid to orphans, single-parents, widowers and people whom have temporarily lost the ability to work to survive through the forthcoming rainy and wintry season.

我们援助孤儿，单亲，寡妇，和暂时失去生活能力的家庭度过雨季和冬季。

And pig whipworms, which reside only briefly in the human intestinal tract, have had "good effects" in treating the inflammatory bowel diseases, Crohn's disease and ulcerative colitis, he said.

而且猪体鞭虫，只是暂时居住在人类肠道内，对治疗炎症性肠病、克罗恩病和溃疡性结肠炎能起&良好的作用&

In addition, the FDIC is expected to temporarily extend its backstop from bank deposits to new funds raised by banks and thrifts for three years.

此外，预计FDIC会将担保范围从银行存款暂时扩大至银行和储蓄机构筹集的新资金，在三年内为其提供担保。

His motivation for writing this trilogy was specifically to counteract Lewis' symbolisms of Christ that are portrayed in the Narnia series.

我暂时还未找到中文译，有兴趣者可参以下网页的简介 http：//www.randomhouse.com/features/pullman/books/books.html

Premiership strugglers West Ham and Watford, both in the relegation zone, will meet at Upton Park in a distraction from league affairs.

处在英超降级边缘的西汉姆联和沃特福德暂时从英超联赛事务中分分神，两队将在厄普顿公园相遇。

B temporary or permanent reduction of electrical spacings; or

暂时或永久性地减小了电气之间的间距，或者是

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。