暂时的

Gunboats may frighten people into temporary submission, but a shared language can make them your friends.

战舰可以使别人暂时臣服，而让他们理解你的语言却能使大家成为朋友。

The possibility of the wheel being jammed was one factor in the rover team's May 7 decision to temporarily suspend driving Spirit after that wheel stalled and other wheels had dug themselves about hub-deep into the soil.

5月7日，火星车项目小组决定暂时让&勇气&号停止前进，车轮可能被卡住是作出这一决定的重要因素。

Quartz is simply infra dig, so keep that for your throwaway or unbreakable casual watch.

石英手表实在有失身份，所以只能暂时使用，或者是当作一种牢固的休闲手表来使。

Yemenis officals Yemeni officials say they have increased protection of foreign intrants interests in the Capital capital .

由于担心基地组织袭击，本周，美国、英国、法国大使馆暂时关闭。也门官员说他们增强了首都对于国外利益的保护。

They often involved temporary inversions of the social order.

同时也涉及到一些社会秩序的暂时颠倒。

JUMPER WIRE, An electrical connector for temporarily bypassing part of an electrical current.

跨接线，用来暂时旁通部份电流的电器连接件。

Unemployment, being the knottiest issue of all, has been relegated for now to the back burner .

失业是最棘手的问题，暂时已搁置起来，以后再议。

Placing private property in the custody of an officer of the law.

通过法律手段对私人财产暂时保管的行为。

The object's gravitational field will bend the starlight like a lens, briefly making the star appear slightly brighter.

它的引力场会像透镜一样弯折光线，使星体暂时变得稍微明亮些。

Additionally, TPTB are looking for a Sara lookalike.

同时剧组在物色一个长得像Sara的替身（因为演员SWC生宝宝去了暂时不能归队）。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。