暂时的

However, many Christian leaders condemn the fact that it is being increasingly secularized and commercialized.

但是，很多的基督教领袖指责这样太过低俗和商业化。该篇译作共有0个评论，您还未登录，暂时无法查看登录注册

Many of the displaced are sheltering in schools.

许多无家可归的人现在在学校暂时栖身。

When it is stopped in traffic, the hybrid's engine temporarily shuts off.

当它停在交通，混合的引擎暂时切断。

For without this, we are left with explanations which cannot be verified or substantiated by science or logic.

对于没有这一点，我们暂时无法核实或解释属实的科学或逻辑。

It suspends the time sequence, it moves as far away from the story as its limitations will allow.

它暂时不考虑时间顺序，把它悬了起来。它在故事允许的范围内，远离了故事情节。

Let your relaxed concentration work for you without tetanizing it by an all-out mental effort, for it has to steer you back to the spade-establishing tack.

放轻松点，让你暂时撇开外面的分布，集中精力回到思考树立黑桃这条路线上。

Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged...

让我们暂时忽略你的精神错乱。。。

Next Aaron and Mary envy their brother, but God vindicates him and afflicts Mary temporarily with leprosy.

明年亚伦和玛丽羡慕自己的弟弟，但上帝大使夫人他和折磨玛丽暂时与麻风病。

Then Alice yawned and stretched."I'm turning in now," she said.

阿兰伸出一只手，她暂时握住了他的。。。

Then Alice yawned and stretched. I'm turning in now, she said.

阿兰伸出一只手，她暂时握住了他的手。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。