暂时的

This, be it said, is of course from the restricted point of view of the terrestrial life which is apparent, and without prejudging the profound question of the anterior or ulterior personality of the beings which are not man.

现在，假使大家都和我们一样，暂时承认在任何人身上都有一种禽或兽的本性，我们就易于说明那个保安人员沙威究竟是什么东西了。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

温总理的演讲因为一名听众被安保人员带走而暂时中断，这位听众最后被拘捕，涉嫌破坏和平，并企图攻击温总理。

His lecture was briefly interrupted by a member of the audience who was removed from the lecture by University Proctors and has subsequently been arrested by Police on suspicion of breach of the peace and attempted assault.

温总理的演讲因为一名听众被学监带走而被暂时中断，这位听众随后由于涉嫌扰乱治安和企图攻击总理而被拘捕。

The eager is happened, so, we putted your plan out of our desk

有紧急事件发生，所以我们把你的计划暂时搁置。

The probability of invasion may seem to have receded for the moment.

入侵的可能性好象暂时已经减少了。

Machinery and other engineering equipment, temporarily imported for exploitation of oil and guaranteed to be re-exported by foreign contractors, shall be oil and guaranteed to be reexported by foreign contractors, shall be exempt from the duties and the tax when imported or re-exported.

外国合同者为开采海洋石油而暂时进口并保证复运出口的机器和其他工程器材，在进口或复运出口时予以免税。

Machinery and other engineering equipment, temporarily imported for exploitation of petroleum and guaranteed to be re-exported by foreign contractors, shall be petroleum and guaranteed to be reexported by foreign contractors, shall be exempt from the duties and the tax when imported or re-exported.

外国合同者为开采海洋石油而暂时进口并保证复运出口的机器和其他工程器材，在进口或复运出口时予以免税。

A scientist suspends judgment and refrains from drawing conclusions until all the facts are in.

科学家暂时停止了判断和总结，直到所有的证据都摆在眼前。

To a large degree we regimented our whole people temporarily into a socialistic state.

在很大程度上我们暂时把全体人民组织成一个社会主义的国家。

Gaines threatens to kill Bridgit, but relents when he realizes she is the only one who knows where the ID is hidden.

盖恩斯威胁要杀掉布瑞吉特，但是他意识到，她是唯一一个知道身份证藏在哪里的人，所以暂时没有动手杀她。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。