暂时的

How society waits unform'd, and is for a while between things ended

行，社会怎样在等待形成，并且还暂时处于方生和已死的事物之

It would be some relief to unseal his tongue for a little while; to divide his burden of distress with another sufferer.

能暂时地倾吐一下心结，和另一个同样受折磨的人共同分担一下忧愁，这对汤姆来说，多少算是点安慰。

During these activities they can temporarily "be" the unshy person.

在这些活动中，他们可以暂时&成为&不害羞的人。

The number you dailed is not a vailable,please try it again later...

你所拨打的电话暂时无法接通，请稍后再拨。。。

The number you dailed is not a vailable,please try it again later......

电话那头依旧传来--你所拨打的电话暂时无法接通，请稍后再拨。。。

"Fiorentina haven't come to me for information," Ledesma's agent Vincenzo D'Ippolito noted.

&佛罗伦萨暂时还没有和我联系过，&莱德斯马的经纪人 Vincenzo D'Ippolito 表示。

Text: Although the various accomplices of the plot have not been revealed, Yashiro's suicide has let the curtain fall on this act.

虽然阴谋者另有其人，但由夜城的自杀，暂时落下了幕。

So there is not – yet – a generalised emerging markets bubble.

所以，现在暂时还没有全面的新兴市场泡沫。

But few expect China to back off efforts to gain the upper hand in the battle of bits and bytes.

虽然这场动乱已经暂时平息，但有些专家预期，中国将会卷土重来，以期在这场以位元与位元组进行的战争中占上风。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

长官们后来安排他暂时栖身狱中，倒不是担心他会作出什么有害之举，而是在和印第安头人们协商他的赎身问题之前，只有如此才最为方便妥善。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。