暂时的

I think it's necessary to leave several days after the unhappy quarreling.

发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。

The rest of the Talent system is being reworked and therefore disabled.

天赋系统的其它部分正在重新设计，因此暂时取消。

One can forget one's love for aperiod even over a stubbed toe.

就连一只撞伤的脚趾头也能让人把爱情暂时放到一边。

A form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.

谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话

Looming world recession (growth below 3pc on the IMF definition) trumps the supercycle for the time being.

隐约地出现的世界后退(成长在3pc之下在IMF定义)暂时用王牌取胜supercycle。

That means huge flows of money swishing around the banking system, temporarily being lodged with the custodian bank of the IPO deals.

这意味着巨额资金在银行系统中四处流动，暂时存放在IPO交易托管银行的帐户中。

After the occupation of tali, Kublai was ternporarily recalled from the field by Mangu and given a subordinate command

占领大理之后，忽必烈暂时被蒙哥从战场上召回，接受一个并不重要的职位。

And, more recently, a string of hackers' attacks have temperedly disabled some of the best-known e-commerce websites.

近来一系列的黑客攻击事件导致一些著名电子商务网站暂时关闭。

She will earn $ 435 a night for temporally relocating.

她将因暂时搬迁而收到每天435美元的搬迁费。

Results:1.The rate of the pilots temporally grounded in the annual physical examination is 2.7%.

对1998～2007年在本疗区年度体检中鉴定为暂时飞行不合格的264名飞行人员疾病资料进行综合分析。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。