暂时的

I think i must be leaving for a moment after the unpleasure quarral .

发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。

Our game servers have been temporarily taken offline for unscheduled maintenance.

我们的游戏服务器已暂时采取离线不定期维修。

That is to say, if you infected a vaulting horse group virus, use this to kill the certain function that causes 360 safe bodyguard possibly to be prohibited temporarily only, but after kill poison to finish and restarting, can return to normal.

也就是说，假如您感染了木马群病毒，使用该专杀可能导致360安全卫士的某些功能被暂时禁止，但杀毒完成并重启后，会恢复正常。

A: Jack, you know, I kind of want to keep my VCR for now.

A： Jack，你知道吗？我暂时有点想留著我的录影机。

A: Jack, you understand, I kind of like to hold my VCR to here.

A： Jack，你清楚吗？我暂时有点想留着我的录像机。

He is now Serie A's top scorer with six goals after bagging a brace in the 3-1 walkover at Torino, although one of the goals came from a penalty that Zarate converted past stand-in goalkeeper Nicola Ventola.

在3-1击溃都灵的比赛里梅开二度后，他现在以六个进球排射手榜首位，尽管只是以一个点球暂时领先于亚军 Nicola Ventola。文托拉

Wellsite Date Solutions is a new software company still in the early stages. Currently we are looking for a handful of core programmers to work from home to begin with.

Wellsite Data Solutions是一家处于筹备初期的软件公司，我们目前需招募一批核心程序员进行开发和设计工作，暂时工作方式为在家办公。

This system has two Wollaston prisms W 1 and W 2 of same structure,one for measurement;and the other for compensation.

采用比相技术处理测量信号，因而测量元件可以暂时移出光路，能够进行同轴度的测量。

I found it necessary to step out for a period after that unpleasant wrangle.

发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。

Meanwhile, Kwong Wah Yit Poh Press Bhd general manager Datuk Lee Hin Chan, in a statement, said the incident would result in the temporary disruption of the printing processes.

与此同时，广华日报出版有限公司总经理拿督李显成龙在一份声明中说，这一事件将导致暂时中断的印刷流程。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。