暂时的

I wanna shelve this baby thing for a while.

生孩子的事我想暂时搁置

They've had pretty straight careers,' he said in an interview with journalist Claire Shipman, before thousands of HR specialists.

韦尔奇说，那些为家庭暂时停止工作的人可能会在升迁时不予考虑，因为他们没有在岗位上。

But shore leave is supposed to be a chance to put the job aside for a while.

但是上岸许可期让他们有机会暂时抛开他们的工作。

An armed man involved in an overnight standoff with police outside the Showboat Casino in Atlantic City has surrendered peacefully. Police were called after security reported a man on a shuttle bus with a gun. Three people were briefly held hostage on the bus. No one was hurt.

一名手持武装男子娱乐场演戏船外同警察对峙了一夜后缴械投降，警察是在安全局报道了在公交车上发现一持枪男子后才得到的通知，三名乘客被暂时当作人质，不过没有一人受伤。

So, we must remain professional, and leave the beer and champagne on the sideboard for now.

所以，我们必须保持职业的，暂时把啤酒和香槟留在餐具柜里。

"The skeptic is not open to the evidence, they are looking to knock down the evidence."

特别是那些不符合他们个人信仰或是暂时无解的部份

In this view, the recent slowdown in the US is a temporary phenomenon.

按照这种观点，美国最近的经济放缓是一种暂时现象。

By'.'' exposure to light reflected from snow or ice.

在雪或冰反射出光的下暂时失明。

This shows that the tea water in order to select suitable water softener or a temporary hard water.

这表明，茶叶水，以选择合适的软水或暂时硬水。

Let's discuss the problems that are not immediately solvable at present.

让我们讨论一下那暂时无法解决的问题。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。