暂时的

Before I publish VORTEX, however, I've taken some time away from the Spin books to write an unrelated novel set in 22nd century America, to be called "Julian Comstock," based on the current Hugo-nominated novella Julian: A Christmas Story .

在《漩涡》出版之前，我会暂时离开「时间回旋」系列，拨出时间撰写一本暂时定名为《朱利安康斯多克》的小说，这本书设定在廿二世纪的美国，从入围 2007 年雨果奖最佳中篇的作品──《朱利安──一则耶诞故事》（2006，由 PS Publishing 出版）扩充改写而成。

Article 10 For the re-exportation or re-importation of any goods temporarily imported or exported at another place, the holder of ATA carnet or consignee or consignor of goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall, upon the strength of the customs documents bearing the seal of the local competent customs office, go through the re-exportation or re-importation formalities in the customs office of the place of entry or exit.

第十条 异地复运出境、进境的暂时进出境货物，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当持主管地海关签章的海关单证向复运出境、进境地海关办理手续。

So for now, Bryant is an undeployed Jackson-guided missile, one whose odds of striking with full force this May and June are greatly enhanced

所以暂时杰克逊还没有部署科比这颗导弹，让他暂时离开雷达的监控范围，以期在今年5月和6月的比赛中用最大火力打击对手。

In the situation of trackless escape you can use the bathroom as a temporary provision.

在无路逃生的情况下，可利用卫生间等暂时辟难。在无路逃生的情况下，可利用卫生间等暂时辟难。

2009 Until after the re-emergence of maintenance so you can now start to give up the task after the update and then do the task there is a strange village wineshop also called a temporary disappearance of anger or anger out in the wind do not even remember.

妖魔联络官暂时消失需要在2009年11月4日维护后才会重新出现所以你现在可以先放弃那个任务以后更新后再做还有个酒坊村的任务怪也暂时消失叫怒风还是怒明的偶不太记得了。

Article 13 If the customs office approves the temporary importation or exportation of goods under any ATA carnet, it shall make an endorsement on the ATA carnet, otherwise it shall make no endorsement.

第十三条海关就ATA单证册项下暂时进出境货物的暂时进出境申请批准同意的，应当在ATA单证册上予以签注，否则不予签注。

In the case of destruction or losing the useful value due to any reason other than force majeure, the holder of ATA carnet or the consignee or consignor of the goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall go through the customs formalities under the relevant provisions on the import and export of goods.

暂时进出境货物因不可抗力以外其他原因灭失或者受损的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当按照货物进出口的有关规定办理海关手续。

Romulus's life ended in the thirty-eighth year of his

当这个消息框出现时，请暂时勿编辑此条目，加入这个消息框的使用者会被记录在编辑历史（使用完毕或暂时不再编辑时，请删除这个标签。

The principles of bonus allocation to temporary transferees and allocation to temporary transferors will remain unchanged.

分配奖励配额予暂时承让人和分配配额予暂时转让人的原则，将维持不变。

If the President of the Republic is temporarily unable to discharge the duties of his office, he shall communicate this fact to the Marshal of the Sejm, who shall temporarily assume the duties of the President of the Republic.

如果共和国总统暂时无法履行职责，他应将这一事实向众议院议长报告，后者将暂时接任共和国总统的职责。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。