暂时的

Forever radish on the donkey to eat less than the incentives are only temporary, and when it is found may also eat less than exhausted, it will stop to rest, and finally it must be starved to death, and will not be foolish of the exhausted.

萝卜对永远吃不到的驴的激励作用只能是暂时的，当它发现可能累死也吃不到的时候，它一定会停下来歇息的，最后它一定是饿死的，而不会愚蠢到累死的。

For the teeth, there is gap between the two on the front teeth, which is for the teeth in the process of a temporary phenomenon.

影响牙齿的健康，有两个之间的差距在前面的牙齿，影响牙齿的健康是一个暂时的现象的过程。

We're uncertain at this point whether this slowdown after the most recent recession is going to be temporary, as it was after preious recessions before 1990, or whether it will be longer term, such as we saw after the recession in the early '90s, said Aaron Catlin, also a CMS economist and the lead author of the study, which appears in the current issue of Health Affairs.

Aaron Catlin，也是CMS的经济学家，即将在保健事务的最新一期发表研究文章的主要作者。他说"我们并不确定这种发生在经济衰退以后的医疗费用减慢趋势是否暂时的。就像1990年前的衰退所看到的，或者是否更长时间。"

Unfortunately, that may well prove temporary: first, your stimulus programme, with its reliance on massive credit expansion, may prove unsustainable; second, the decline in China's trade surplus is largely the result of the crisis-induced collapse in world trade; and, third and most important, China has embarked on currency deprecation by locking the renminbi to the falling dollar.

不幸的是，这种缩减很可能只是暂时的：首先，贵国的刺激方案依赖于大规模信贷扩张，可能难以维续；其次，中国贸易顺差的减少，主要是金融危机导致的世界贸易萎缩的结果；最后一点，也是最重要的一点，由于钉住了不断贬值的美元，人民币也在贬值。

The occasional distributary is temporary, the conformity is inevitable.

它们是中国文学的延伸，偶然的分流，是暂时的；必然的整合，则是它的归宿——它是中国现代文学史的一章，特殊的一章。

First, you cannot grow yourself out of a debt problem: when debt to disposable income is too high increasing the denominator with tax rebates is ineffective and only temporary; i.e. you need to reduce the nominator.

首先，你无法自己将自己从债务泥潭中拉出来：当债务与可支配收入的比例过高的时候，以退税来增大分母的措施是缺乏成效的，而且也只能是暂时的；也就是说，真正需要做的是减小分子。

In auditory psychophysics, dramatic developments over the last few years have changed our understanding of temporal pitch mechanisms, and of the roles of resolved and unresolved harmonics.

在听觉的精神物理学方面，戏剧性的发展前几年已经改变我们的理解暂时的球场机制以及决心和不坚决的和声学的作用。

But, it could be argued that Asahi has lifted more than one salaryman out of his recessionary blues - albeit temporarily - by producing Y150 ($1.25) cans of happoshu, or low-malt beer, with a pricing scheme tailored to the country's deflationary environment.

不过，有人辩称，朝日生产的每罐150日元（合1.25美元）的发泡酒，令不少上班族摆脱了经济衰退带来的抑郁，尽管只是暂时的。发泡酒是一种低麦芽啤酒，其价位是专门针对该国的通缩环境而制定的。

We never got used to self-deceiving and self-lulling and I believed that abandoned life never became successful and successful lift never gave up!

我们从来不要企图用习惯性的谎言来自欺欺人，不要用暂时的安逸来麻痹自己，也从来没必要担心那随时可能出现的精神上和物质上的折磨与牺牲。我坚信放弃的人生永不成功，成功的人生永不放弃！

So those of you who would seek this Liberation and this Happiness must not only dream, must not only have contemplations and solitary retreats, but must work in the world of transient things, making the world beautiful, making it noble, and making human beings happy, even though these are temporary.

因此你们那些会寻找这个解脱和这个幸福的人。必须不只是梦想，必须不只是有沉思的和独自避静，而是必须在短暂的事物的世界中工作，使世界美丽，使它高贵，并且使人类幸福，即使这些是暂时的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。