暂时的

You are quite right, the alteration of the system is the fundamental solution.

你说的很对，改变制度是根本的解决办法，不过我认为这难以在短期内实现，而这种培训作为一种暂时的缓解手段是有其存在的意义的。

The mature female whale has been tentatively identified as a Gervais' beaked whale or a Sowerby's beaked whale, said Dorian Houser, a consulting biologist with the Navy Marine Mammal Program in San Diego.

"成熟的雌鲸已经被暂时的确定为Gervais的喙鲸或者Sowerby's喙鲸"一位来自圣地亚哥的海军海洋哺乳动物中心的生物学家Dorian Houser说道。

So the institutionalist has a deep reverence for those who came before and built up the rules that he has temporarily taken delivery of.

所以现在的优越论者被深深的尊敬。那些以前建成的条例被暂时的传到。"正在接受的条例。"

But the visitor was aware of his falseness, He felt himself forgotten, not with the irremediable forgetfulness of the heart, but with a different kind of forgetfulness, which was more cruel and irrevocable and which he knew very well because it was the forgetfulness of death.

然而客人识破了他的佯装，感到自己被他忘却了，--他知道这不是心中暂时的忘却，而是另一种更加冷酷的、彻底的忘却，也就是死的忘却。

If was not refined feasible plan draft regulation, if do not have the duty cause news of be convinced making a person, so called buying and selling is fictitious monetary levy or is the work is far from complete, or is to say just, the netizens of fictitious to buying and selling perhaps money empty character intimidate, produce temporary jackstraw effect.

如果没有细化可行的计征规则，如果没有令人信服的税源信息，所谓的买卖虚拟货币征税要么是挂一漏万，要么是说说而已，或者是对买卖虚拟货币的网民们虚言恫吓一下，发挥暂时的稻草人作用。

Sometimes, an opal that has lost its opalescence may be "rejuvenated" by rehydrating the stone with water or special oils, but this may only temporarily improve the stone's appearance.

有时候，蛋白石已经失去了它乳光可能是"振兴"的补充水分的石头与水或特殊的油，但是这可能只是暂时的改善石的外观。

The impact of moral suasion on bank lending is at best partial and tentative, as more and more banks are now listed companies and highly incentivised to expand businesses.

由于越来越多的银行成为上市公司，有着扩展业务的强大动力，这种道德劝说方式的作用顶多只能算是片面的、暂时的。

Observe around you and be thankful for all that you have in this transitory lifetime....

认真的观察在你周围的并且以感恩的心对待在这暂时的一生中你所拥有的一切。。。。。。。

Hyphema itself has temporary effect on slights,but it can disappear by absorption of blood.In view of the fact that complications of hyphema can cause serious anopia,complications should be prevented and treated.

前房出血本身对视力的影响是暂时的，经治疗可随血液吸收而消失，但前房出血的并发症常可导致严重的视力丧失，因此，在促进出血吸收的同时应注重预防和处理并发症。

Pius the appropriate transient high-voltage pulse to the human skin, one temporary reversible hydrophile channels can be formed in the dual-layer Lipid membrane, it can accelerate active components to infiltrate perfectly.

用一个瞬态脉冲技术，将适当的瞬态高电压脉冲加在人体皮肤上，便可在细胞膜脂质双分子层形成暂时的可逆的亲水性通道，从而增加细胞及细胞膜的渗透性，对活性成分达到理想的促渗效果。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。