暂时的

The red, electrician s tape is temporary and will keep any resin from flowing out of the tank during fiber glassing.

红色，电工的磁带是暂时的，并会不断的任何树脂从水流出的坦克在光纤glassing 。

For decades we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience the present.

几十年来，我们累积了大量赤字，从而为了目前暂时的方便而把我们的未来以及我们的子女的未来抵押出去。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

数十年来，我们的赤字额屡屡上升，我们为图目前暂时的方便，把自己的前途和子孙的前途抵押出去了。

Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keeps us from maintaining full productivity.

数十年来，我们的赤字额屡屡上升，我们为图目前暂时的方便，把自己的前途和子孙的前途抵押出去了。

The same sort of ambiguity—about whether the woe is just beginning or petering out, will be mercifully brief or utterly ruinous—clouds the economic news too.

同样让人疑虑的是经济方面的消息，惨淡状况是始是终，是暂时的侥幸逃脱还是完全的毁灭呢？

The sensation of accelerated motion is only temporary , though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

加速运动的感觉只是暂时的，然而，刚刚适应的大脑不久会再次重新调节自己---直到下次你在原地转动的跑道上开始跑步为止。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

不过，这种加速运动的情况只是暂时的。已经调整过认识的大脑很快就会再调整一次，直到你下一次再站到那个会一直滚位置固定的跑道上。

The purpose of Chapter 11, and a reason why Europe is moving to adopt a version of it, is that it encourages risk-taking by providing firms a safe haven to survive a temporary financial crisis , and a way for creditors to avoid heavy losses through the distress sale of assets.

重组章程的宗旨，以及欧洲也逐渐采纳的原因，是它通过给企业提供安全的避风港来鼓励企业承担风险，使其渡过暂时的财务危机，而且还能使债权人避免由于低价出售资产而承受巨大损失。

Though you would have to experience a temporary hault in your economy, the supreme value of adult crystals makes up for the lost income once you feel you should begin harvesting again.

尽管这样做你的经济可能会经历一个暂时的停滞，但一旦你感觉应该再次开始采矿时，成熟泰矿更高的价值可以弥补这个收入的损失。

The cell tra lants did free patients from i ulin shots, but only temporarily: within two years, 86 percent needed i ulin again, according to a report to be published Thursday in The New England Journal of Medicine.

星期四刊登在《新英格兰医学杂志》上的报告显示，细胞移植的确免除了患者注射胰岛素之苦，但是作用却只是暂时的：86%的患者在2年以内再次需要新的胰岛素。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。