暂时的

Even if no harm to humans, in terms of LCD, temporary or permanent "incapacity" is inevitable.

即使没有发生对人体的危害，可对LCD而言，暂时的或永久的"丧失工作能力"是不可避免的。

Internet is an industry that was full of an opportunity, temporarily precede or lag behind temporarily, indemonstrable victory or defeat, who can stop finally to burn money, gaining profit just is true win the home.

互联网是一个布满了机会的产业，一时的领先或者暂时的落后，并不能证实胜败，谁能最终停止烧钱，获利才是真正的赢家。

In petty and transient cases we can't find the intendment of Tao. We should beware of the tricky and sweet words.

在小的、暂时的个案事件上，不能看出道的真意；语言则要留心那些花言巧语、经过包装过的言论。

My brothers, after enduring brief pain, have drunk of never-failing life, under God's covenant, but you, by the judgment of God, shall receive just punishments for your arrogance.

我哥哥们既忍受了暂时的苦痛，如今他们按照天主的盟约，得到了永生，你却因着天主的审判，将受你骄傲应得的刑罚

It is more surprising that because of backward concept of education and contemporary disorder of competition in the transformation time of the social system,there are many short-sighted behaviors,for instance,the disorder of internal resources distribution,the majors offered is not reasonable and recopy at low-level,The educational mode is to put the non-essentials before the fundamentals,In the...

更为惊心的是，由于办学观念滞后和转轨时期暂时的竞争失序，当前我国高等教育办学中存在许多短视行为，如高校内部资源配置无序、专业设置盲目跟风与低水平重复、教育模式上本末倒置、办学规模上求大不求强、学术研究方面追求急功近利等，造成办学资源的巨大浪费，严重制约着我国高等教育的健康发展。

This article demonstrates that this separateness is temporary, relative and conditional.

但电子文件信息与载体的分离是暂时的，是相对的和有条件的。

Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.

价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。

During these tough economic times, you may find that the only work you can land is temporary, but don't despair: Suze Orman worked as a waitress for 7 years before becoming a renowned financial management guru.

在这严峻的经济时代，你可能会发现仅仅工作可以获得的是暂时的，但不要绝望：苏茜。欧曼在成为一个著名的财务管理大师之前作为一个女服务员已有七年之久。

For what is seen is temporal, but what is unseen is eternal .

因为看得见的事物是暂时的，而看不见的事物才是永恒的

Are temporal; but the things which are not seen are eternal.

因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。