暂时的

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

Pain at the time of study is temporary, the agony not learnt is all one's life.

学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

The pain at the time of study is temporary, the agony not learnt is all one's life.

学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

I'll be worrying whether I'm caught in a snare set up by the dresses, or whether I can still get up to work tomorrow as always, or about my supposedly blossomy and glorious future—once again I fall back in the face of temptation.

很快地，一种隐隐的恐惧就会驱走那暂时的快乐，我开始担心自己会进入吊带裙所设置的圈套，担心明天是否可以正常起床工作，担心我充满鲜花与光环的未来……我再一次面对诱惑退缩了。

Such breaches are temporary, and the one observed last year lasted about an hour, Oieroset said.

但他也指出，类似的裂口只是暂时的，2007年发现的这个裂口只持续了大约一个小时。

When we compare these tentative steps to the emergence of cinema as a bone fide art form 90 or 100 years ago the parallels are striking.

当我们把这些游戏暂时的发展过程，跟90至100年前刚出道的电影这项严肃艺术形式，摆在一起比较时，会发现其中有著令人咋舌的相似性。

Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.

学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生

Who drove crosscountry seventytwo hours to find out if I had a vision or you had a vision or he had a vision to find out Eternity

他们跪倒阿无望的教堂为彼此的解脱为光明和乳房而祈祷，只求灵魂得到暂时的启迪

Operations on the pituitary gland may also lead to Diabetes Insipidus, but as in the case of a head injury, this is often temporary.

垂体附近的手术也可能会导致尿崩症。但对于头部受创所导致的尿崩症一般都是暂时的。

From the approbation of the order by the Council of Lyons until the outbreak of the great Western Schism (1274-1378) there was a steady increase in provinces and convents, interrupted only temporarily by the Black Death.

从赞许，该命令的，由理事会里昂直到爆发西部大分裂（ 1274年至1378年）是一个稳定上升的省份和修道院，中断只是暂时的，由黑死病。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。