暂时的

The agreement is the first positive sign so far that the two countries may be able to find a modus vivendi.

中日协议是目前为止第一个积极的迹象，表明两国可能可以找到暂时的妥协。

So we certainly hope we could also find a modus vivendi between Taiwan and the mainland based not on zero-sum game, but on pragmatism.

所以我们当然希望我们能找到一个台湾和大陆之间暂时的妥协，不是零合的游戏，而是实用主义。

At the bottom of Chinese pacificism is the willingness to put up with temporary losses and bide one's time.

他说，"中国人的和平主义说到底就是忍受暂时的损失，等待时机"。

The rate cut is at best a temporary palliative. It will not revive the housing market.

降低利率充其量是一个暂时的缓和危机的方法，它不会重新活跃房地产市场。

Employee and Employer shall maintain the employment relationship during the pendency of any grievance or dispute unless the Chief of Labor, his authorized designee, or a hearing officer grant a temporary work authorization.

在怨情或争议解决期间，雇主和雇员的雇佣关系存在，经工长、工长代理人或政府特派调查员暂时的工作授权除外。

Her current state of reality was one of nearly constant physical discomfort. If we could just help herstanding, then she could begin to move to a better feeling condition immediately.

一旦我们帮助她了解她现在身体的病痛只是暂时的，那么她就会立即感觉病情有所好转。

Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace.

放下你的剑吧，静享这暂时的和平。

Place your seord upon the ground,and rest in the temporal peace.

放下你的剑吧，静享这暂时的和平。

It's just temporary till the plumbing's done.

这只是暂时的，直到管道的工作要做。

Have you received the temporal or everlasting provisory clause

有没有收到过暂时的或是永久的民事保护令或限制令？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。