暂时搁置

But the issue seems to be on the back burner, at least for now.

但是这个问题似乎暂时被搁置一旁，至少目前是这样。。

Unemployment, being the knottiest issue of all, has been relegated for now to the back burner .

失业是最棘手的问题，暂时已搁置起来，以后再议。

The company has shelved plans to list its real-estate investment trust on the Singapore stock exchange, as has Unitech, India's second-biggest developer.

和印度第二大开放商UNITECH一样，DLF将其名下的房产信托投资公司在新加坡市场上市的计划暂时搁置。

The whole project is in suspended animation while we wait for permission to proceed.

我们整个项目暂时搁置以待审批。

China's Huawei Technologies was a partner with US private equity firm Bain Capital in a $2.2bn investment in 3Com that has been halted after it became clear it would not win approval from a Washington committee that scrutinises foreign investments in sensitive sectors.

中国华为技术有限公司与其合作伙伴美国私人股本公司贝恩资本投资22亿美元收购3Com公司，由于发现此笔交易无法获得美国政府负责审核敏感行业外国投资的一家委员会批准，该交易被暂时搁置。

And fore-and-aft development is laid aside temporarily by Zang Li now.

而纵向发展现在被臧力暂时搁置起来。

I'm able to hold off most of them, but the Papal States get a little too pushy and decide to declare war.

我能暂时搁置其中大多数，但教皇国变得有点过急，并决定宣战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。