暂时搁置

The question is in abeyance until we know more about it.

问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况''。

For example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。

Oil and gas deposits have been located but their exploitation has been in abeyance due to the lack of an effective central government.

石油和天然气储量已开采位于但他们已暂时搁置，由于缺乏一个有效的中央政府。

For a time Carol Moseley Braun reappeared, back from an ambassadorship in New Zealand and with thoughts of trying to reclaim her old seat; her possible candidacy put my own plans on hold.

曾有一度，卡罗。摩斯里。布朗重新露面，她从新西兰大使任上回国后，计划着再坐回其参议院的职位。由于她成为了潜在候选人，使得我暂时搁置了计划。

"Something urgent has come up, so we put your project on the back burner temporarily."

"有紧急事件发生，所以我们把你的计划暂时搁置。"

Took two 1/8 pieces of balsa and used 3M 77 to temporarily hold them together.

花了两年的1 / 8件balsa和使用3个月77暂时搁置起来。

He thought the matter might be left over for the present.

他认为目前这事也许被暂时搁置。

His suggestion is very good, but we'll have to keep it in cold storage until we have time to discuss it.

他的建议非常好，但我们不得不把它暂时搁置，等到我们有时间时才能讨论。

Previous ventures into desal had been put on hold because of the costly electricity needed to desalinate water – costing, according to some estimates, around US$1.10 per 1,000 litres US$.90 per 264 gallons

先前进军desal已被暂时搁置，因为昂贵的电力需求，以淡化水成本时，根据一些估计，美国约1.10元，每一千公升(美元840.90264每加仑)。

1 Notwithstanding Clause 15,"Liability Exemption" hereinabove, in case of failure of the seller or the buyer (the Non-Performing Party) to comply with any of the obligations assumed under this contract, the other party, without prejudice to any other recourse available to them, may consider such failure as a breach of this contract and terminate the same, or to unilaterally suspend its performance until such failure is remedied, and in any case may claim direct damages for the breach of this contract from the other party, to the extent allowed by the terms and conditions set forth herein.

除了上文条款15 "免责声明"外，在卖方或买方未履行合同规定的任何义务的情况下，其他一方，对于没有提供任何其它意见的，可视为违约并考虑终止合同或暂时搁置合同的执行，直到这样的状况被矫正，若因此违约而受到直接损失可向违约方索赔，并且在违反合同规定时需提供声明。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。