暂时地

Looming world recession (growth below 3pc on the IMF definition) trumps the supercycle for the time being.

隐约地出现的世界后退(成长在3pc之下在IMF定义)暂时用王牌取胜supercycle。

The results suggested that TECA BALSS could replace temporarily the functions of failure liver by the effects of biologic transform and synthesis of porcine hepatocytes.

提示此型BALSS的猪肝细胞通过透析膜可较好地发挥肝细胞的生物转化及合成代谢等功能，以此达到暂时替代衰竭肝脏功能的效应。

In any case, after that litter dispersed, our vixen sited her new den this spring down close to the asphalt, where there are more houses, garbage, domestic critters, and roadkills, but another trucial zone exists where coyotes are loath to go.

在任何情况下，在被驱散的情况下产仔之后，我们的雌狐会把她在这个春天新的处身之地安置在靠近沥青的地方，那里有很多的住处，垃圾，驯服的动物，和道路。但是还有另一个暂时的而且狼群不情愿去的地方，价格至少损失一只狗相对一辆车来说。

The address size of ipv6 is 128 bits, so it can nearly offer the address unrestrictedly, solve the problem of the shortage of address, and has considered many other problems which are being solved bad in IPV4, mainly including end to end IP connecting, service quality, security, multicast, mobility, plug and play and so on. So it have enjoy grow attention.

IPV6采用128位地址长度，几乎可以不受限制地提供地址，暂时解决了地址短缺问题，并且考虑了在IPV4中解决不好的其他问题，主要有端到端IP连接、服务质量、安全性、多播、移动性、即插即用等，因此受到越来越多的关注。

A silent contemplation: a tentative velation: a gradual abasement: a solicitous aversion: a proximate erection.

679无言的沉思，暂时的隐蔽，逐渐地自贬，焦心的嫌恶，即将勃起。

To-night, disturbed as was his state, he was rather relieved to find company, and now that notabilities were gathered, he laid aside his troubles for the nonce, and joined in right heartily.

今晚，虽然他心绪不佳，但有人作伴他还是很觉宽慰。现在既然名流聚到了一起，他也就将自己的麻烦事暂时搁在一边，尽情地加入他们之中。

Deron's had this plan for a while, and he follows it to a tee.

德隆有著他的暂时的短期目标，而他则是恰如其分地朝著目标前进。

When he amputates and dissects the human limbs, including his own ones, in his pictures with the strong heavy painting oil against the evasion and siege of the human rubbish and abandonment, what he relies on is his introspections of the individuality as well as his confidence and competence of seeking a unique expressive way of diversities in the thorns and thistles of the society and culture.

高炀在画面上实现着他对人类机体的肢解、剖析，顽强地用厚重的颜料抵抗着人类垃圾等一切遗弃的侵蚀和包围，这种暂时的脱离现实，依凭的是他对自我个体的反省意识和从社会文化的重重荆棘中寻找差异性的个性表达方式的信心和能力。

Then, take your chosen vehicle out inconspicuously, and hopefully you've bedazzled the cops and the helicopters with the switch, at least for a while.

偷偷地将车开出来，祈祷吧！哪怕是暂时迷惑住警察和直升机广播人员也好。

The little Gardiners, attracted by the sight of a chaise, were standing on the steps of the house as they entered the paddock; and when the carriage drove up to the door, the joyful surprise that lighted up their faces, and displayed itself over their whole bodies in a variety of capers and frisks, was the first pleasing earnest of their welcome.

他们一路上把这个有趣的话题翻来复去地谈论，谈到哪些地方值得顾虑，哪些地方还可以寄予希望；揣想起来又是如何如何；实在再也谈不出什么新意来了，只得暂时住口。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。