暂时停止

If you start seeing magical things however, we recommend laying off the clovers for a while.

如果你发现了什么魔法事情，我们建议你暂时相信停止休息在三叶草里。

The possibility of the wheel being jammed was one factor in the rover team's May 7 decision to temporarily suspend driving Spirit after that wheel stalled and other wheels had dug themselves about hub-deep into the soil.

5月7日，火星车项目小组决定暂时让&勇气&号停止前进，车轮可能被卡住是作出这一决定的重要因素。

Already high price of the property as some developers have in fact been in the back, and even some projects simply temporarily move plate, and stop sales wait and changes in the market, then the city as a response.

而作为价格已经走高的楼盘，某些开发商其实是一直在硬挺着，甚至一些楼盘干脆暂时歇盘，停止销售，静待市场变化，随后再随市而论找对策。

Already high price of the property as some developers have in fact been in the back, and even some projects simply temporarily move plate, and stop marketing wait market changes, then with the city as a response.

而作为价格已经走高的楼盘，某些开发商其实是一直在硬挺着，甚至一些楼盘干脆暂时歇盘，停止销售，静待市场变化，随后再随市而论找对策。

Persecution ceased, and in its stead were substituted the dangerous allurements of temporal prosperity and worldly honor.

于是逼迫停止了，代之以暂时的兴旺，和属世尊荣可怕的引诱。

Mr. Speaker, I can announce today new guidance - new guidance for the judiciary to halt or adjourn court action on repossessions unless alternative options that help the homeowner including extending the terms of the mortgage, changing the mortgage type and deferring payment have been fully examined first of all.

&议长先生，我今天可以宣布新方针，这个新的司法方针要求停止或暂时终止法庭收回房屋的判决，除非法庭判定在此之前帮助房主的其他措施已经得到执行，这些措施包括延长房屋贷款的期限，改变房贷的类型，以及推迟分期付款。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。