暂时停止

Pended work on the welding apparatus.

按照他的指示，他们暂时停止了设计焊接装置的工作。

During the cri s i s , the con s titution wa s s u s pended, ie people did not have their normal civil right s .

在危机期间，曾暂时停止实行宪法（人民不能正常地享有公民权利）。

A scientist suspends judgment and refrains from drawing conclusions until all the facts are in.

科学家暂时停止了判断和总结，直到所有的证据都摆在眼前。

In early August, the French bank BNP Paribas had to temporarily bar investors from withdrawing money from 3 investment funds.

八月上旬，法国银行BNP不得不暂时停止了投资者从三支基金中撤资的业务。

The current implementation of feedlr is a result of the resource limitations of the server where it's hosted, which is an everlasting problem for the Grails service.

于是我现在决定暂时停止目前版本的feedlr服务，花一些时间把feedlr移植到Google App Engine上，彻底解决可扩展性的问题。

A crystalline weapon that deals damage to a folugub also liquefies immediately.

如果它们碰触到水晶物体，那么他们会暂时停止攻击来享用美食。

In mid-January, the provincial government announced a temporary halt to new commercial development projects.

即使是海南的官员也非常担心，在1月中旬的时候，省政府就宣布了要暂时停止新的商业开发项目。

There are some propulsion issues being worked out by the technicians for both boats and Zeppelins. Once this is resolved, we should be able to put the vendors and NPCs back on duty.

由于一些技术上的问题，我们决定暂时停止在旧大陆的飞艇上向用户销售商品，在完成测试后，我们会重新开放这个功能的。

However, the real-estate trust is the trend of future.

如果不符合，则应暂时停止承做此项业务，惟不动产信托是未来的潮流趋势，故如何弥补缺失、改善既有劣势情况，以做为此项业务的因应方针，该是C银行的当务之急。

Successful interention may result from harnessing any of these. Many strategies of therapeutic tolerance are on the basis of the creation of transient ceasefires between graft and immune system.

许多免疫耐受的治疗措施是基于使移植物和免疫系统之间的对抗作用暂时停止，如果这些措施长久生效就达到了成功治疗的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。