暂时中止的

In mid-February the government issued a moratorium on the development of GM aubergine (Bt Brinjal, as it is known locally), despite a ruling last year by an official scientific advisory body in favour of the technology.

印度最近也开展了一场转基因食品大战。2月中旬，印度政府宣布暂时中止转基因茄子（当地叫做Bt Brinja）的开发，不顾去年官方科学顾问团支持该技术的裁定。

When net silver of the client account appears when unusual condition, first urgent suspensory net silver delimits to different ground the function of the paragraph, the capital that protects a client as far as possible is safe.

当客户的网银账户出现异常状况时，先紧急暂时中止网银向异地划款的功能，尽可能保护客户的资金安全。

When net silver of the client account appears a large number of capital turn into certain account from numerous and different account, a large number of capital of certain account turn to numerous and different account piece when waiting for unusual condition, first urgent suspensory net silver delimits to different ground the function of the paragraph, the capital that protects a client as far as possible is safe.

当客户的网银账户出现大量资金从众多不同账户转入某一个账户，某一个账户的大量资金向众多不同账户转出等异常状况时，先紧急暂时中止网银向异地划款的功能，尽可能保护客户的资金安全。

So long as the business lasted it was a nexum, and the parties were nexi; but the moment it was completed, the nexum ended, and the vendor and purchaser ceased to bear the name derived from their momentary relation.

在这交易继续进行的过程中，我们称之为耐克逊，买卖的双方是耐克先；但一当交易完成后，耐克逊就告中止，出卖人和买受人即不再具有他们因这暂时关系而产生的名称。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐