暂时

In addition, analyzed labor forces supply and demand dynamic change, the primary character of the scarcity of peasant workers in Zhejiang is the scarcity of normal workers and the severity structure scarcity of younger workers, especially younger female workers. The scarcity is mainly caused by the deficiency in effective supply and the decline of workers buyout. The scurviness of working condition and dissatisfaction with employment environment also drive peasant workers to choose to leave. However, rural supportive policy, which temporarily attracts some low-pay workers to go home to farm, doesnt have dominant effect.

然后，通过分析浙江省劳动力市场供求状况的动态变化，提出了浙江"民工荒"的主要特征是普通工人的短缺和年轻劳动力尤其年轻女工的结构性严重缺工，主要原因是劳动力有效供给不足和"打工红利"下降，恶劣的劳动条件和对当地就业环境的不满也推动着民工选择离开，而农村扶持政策只是暂时吸引了一批低薪民工回家务农，不起主导作用。

The sea, smooth as crystal, was now and then disturbed by the leaping of fish, which were pursued by some unseen enemy and sought for safety in another element; while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen's boats, white and graceful as the sea-gull, or the merchant vessels bound for Corsica or Spain.

海面光滑得象玻璃一样，只是偶尔被一条为了躲避敌人的追捕跳出海面来寻求安全的鱼暂时扰乱了它的宁静；从地平线远望，那些船象海鸥一样白，那样姿态优美，可以看见回到马地古去的渔艇和开赴科西嘉或西班牙的商船。

With this you can temporarily seal off any kind of evil.

用这个您可以暂时封住任何妖魔。

Any secondary winding of transformer shall not be allowed open circuit; otherwise there is a danger of high voltage.

5.5.6.3互感器的任何一个二次绕组均不许开路否则有高压危险，如果某一个二次绕组暂时不使用，则必须将二次接线端子短路。

Walking towards the secretariat office he was beginning a plan to get started in politics early he was going to ask for a secondment to replace the class president.

朝秘书办公室走去的时候，他要请求将自己暂时调去取代班长。

Just smile at yourself and rest assured that the understanding is never lost, only temporarily blocked from your awareness by your own decision, motivated by a desire for "self"-preservation.

就对自己微笑吧，肯定地告诉自己，你明了的正见永不会失落，它只是出于你自己的决定，暂时在思维中堵塞了而已。

The advantage of complaints was to reduce self-accusation , temporarily loosen the pressure .

抱怨的好处是，减少自责，你的压力会得到暂时的缓解。

At this still hours the self-collected soul Turns inward, and beholds a stranger there Of high descent, and more than mortal rank; An embryo GOD; a spark of fire divine, Which must burn on for ages, when the sun, Fair transitory creature of a day!

宁静的时刻，自我积聚的灵魂在内心翻腾，看到那陌生人居高临下，超越生命的界限；他是耶稣降临；神赐火种，必将烈焰永恒，当太阳，白天的暂时产物！

We never got used to self-deceiving and self-lulling and I believed that abandoned life never became successful and successful lift never gave up!

我们从来不要企图用习惯性的谎言来自欺欺人，不要用暂时的安逸来麻痹自己，也从来没必要担心那随时可能出现的精神上和物质上的折磨与牺牲。我坚信放弃的人生永不成功，成功的人生永不放弃！

In the desire for self-forgetfulness, some turn to art, others take to drink, while still others follow mysterious and fanciful religious doctrines.

虽然这种依赖能暂时使人有充实之感，却在我们的生活中制造了更进一步的冲突与矛盾。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。