暂时

China will surely achieve progress, the present retrogression is only a temporary phenomenon .

中国的进步是一定的，倒退只是暂时的现象。

The company's financial problems were only a temporary reversal.

公司的金融问题只是暂时的挫折。

For many years it was thought that neurons of the suprachiasmatic nucleus uniquely controlled circadian rhythmicity of peripheral tissues via neural and humoral signals. The cloning and characterization of mammalian clock genes revealed that they are expressed in a circadian manner throughout the body.

本篇综述，讨论了生物钟的分子基础，外周的生物钟，脉管系统以及心脏的昼夜节律基因表达，环境以及神经元对心血管功能的影响，时间生物学在心血管治疗中的应用以及生物钟对心血管疾病的暂时发病率的影响等问题。

Operator: All right, the ambulance will arrive in a moment, please stay with the patient. Thanks.

调度员：好的，请稍等，救护车很快到，请你暂时不要离开病人，谢谢。

This rigmarole may provide passing entertainment.

这些胡言乱语也许不过是暂时的消遣。

Karrde's group floated about, looking for a new headquarters, settling for a time on distant Rishi.

卡德集团四处漂泊，寻找新的落脚点。他们暂时安顿在遥远的里希星球。

Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor or caprice?

如果我们始终如一地坚持这种方针，可能会损失一些暂时的利益，但是谁会怀疑，随着时间的推移和事物的变迁，收获将远远超过损失呢？

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个"爱尔兰城"里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

That is to say, he emptied the tea-leaves now and again into a jam jar set aside for that purpose and if he ran out of clean forks he wiped over one or two on the roller towel.

他把用过的茶叶尽朝尽晚地倒在一个梅酱瓶里，那是放着专为倒茶叶用的，只要他用完了干净的叉子，就在拉得动的擦手布上篦了一个两个暂时使用。

Well, I didn't see no way for a while, but by and by pap raised up a minute to drink another barrel of water, and he says: Another time a man comes a-prowling round here you roust me out, you hear?

啊！暂时嘛，我还没有找到一个法子。这时，爸爸起身又喝了一罐水。他说：下一回再看见有人蹑手蹑脚到这儿转游，务必把我叫醒，听到了吧？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。