暂时

The experiments show that most of the melted polymers possess the temporary birefringence, consequently, the stress optic patterns can be obtained with a polariscope .

实验表明，大多数聚合物在熔融状态下具有暂时双折射效应，从而可借助于偏光仪摄取应力干涉条纹图。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that drew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, themother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that itmight be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mothersat down on a chair close by him, and looked at her little sick child thatdrew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

Efforts will be made in research and development of fuel-cell-driven and power-driven vehicles aiming to mitigate the pollution induced by transportation.

研究和开发燃料电池汽车和电动汽车，以改善交通所造成的污染。客气地表示暂时告退。

You have the prayer beads. Their backup energy can provide temporary protection. Quick, call the others over. We're trying to transfer energy.

你有佛珠，备用能量可以暂时防护，快叫他们过来，我们正在设法调集能量。

I decided not to pose too many questions to Kim at this stage in order not to pre-empt the no doubt numerous!

我决定暂时不问吉姆太多问题，把更多的问题留给星期二晚上的球迷。

Many of the sources of today's growth are temporary and precarious.

很多目前的增长源泉都是暂时和不确定的。

His precordial pain was relieved temporarily and became worse several hours later.

患者的胸痛获暂时缓解，数小时后又逐渐加重。

For the changed structures of the separable words which could not be classified into eight category areas, such as special prepositive object changed structure. We discuss it through cognitive linguistics for the independence and focus of the action.

对于暂时不能归类到以上八种范畴中的名词性成分前置等特殊性离合词语变式结构，我们通过认知语言学的独立性动因及焦点动因等理论对其进行了尝试性的探讨。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。