暂时

In addition, margin financing gate opening, the new stock market investors will be temporarily unable to share.

此外，保证金融资开闸，新的股市投资者将暂时无法分享。

A work-around is to temporarily add a contour to the base glyph to shift the physical centre to align with the optical centre, then recompose the composites.

一项工作，周围是暂时新增一个轮廓的基础字形转向物理中心，以配合光学中心，然后recompose复合材料。

May request the administrative organ to stop,Or in front of the lawsuit or in the lawsuit requested the court adopts preserves the measure to stop temporarily,After the court makes the referee copy clerk which becomes effective,权利人 possibly will obtain finally will stop the abuse of authority the right.

权利人可以要求行政机关予以制止，或者在诉讼前抑或在诉讼中请求法院采取保全措施暂时制止，当法院作出生效的裁判文书后，权利人将可能获得最终制止侵权行为的权利。

Sorry, what you need is out of stock. How about this one ?

对不起，你想要的暂时没货，请看看这一种怎么样？

I'm afraid we're temporarily out of stock.

很遗憾，我们暂时脱销了。

They could be temporarily out of stock.

他们可能会暂时没货。

I'm leaving tomorrow, so I'll be out of touch for a little bit.

听着，我明天要走了，所以暂时不能联络了。

But the objectives of the war have become increasingly uncertain in a conflict where Taliban leaders say they do not feel the need to control territory, at least for now, or to outfight American and NATO forces to defeat them — only to outlast them.

不过，这场战争的目标已愈来愈不明确。神学士领袖说，他们不觉得有必要占领土地，至少暂时不作如是想，也不想战胜美军与北约部队并击垮他们，只想熬过他们。

After testing for normal distribution, data were tested by t test and the one - way AN OVA.

缺血再灌注中高切变的出现是暂时的，在再灌注后 60分钟时则降到正常的 50％以下。

At this point I feel is so extreme, sometimes it has been like this, day at dusk I will not the sudden death, or over-excited about the temporary shock.

此时我感觉自己是如此的极端，有时会想这样一直下去，哪天黄昏时分我会不会就突然的寂默而死，或是兴奋过度暂时休克。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！