暂时

He emphasizes, when communication network is temporarily irreclaimable, want to carry the kind of satellite communications first, send signal into epicentral area.

他强调，在通信网络暂时不能恢复的时候，要先通过卫星通信的方式，将信号传进震中地区。

If discover the other side omits link or other condition, should seasonable contact with the other side, if because certain website is shut wait for a reason to cannot be opened, irreclaimable still inside period of time when, lv of take an examination cancels the link of those invalidation temporarily.

假如发现对方遗漏链接或其它情况，应该及时与对方联系，假如某些网站因为关闭等原因无法打开，在一段时间内仍然不能恢复的时候，应考虑暂时取消那些失效的链接。

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance .

你的财富、名誉及暂时握有的权利都将将毫无价值。

But the visitor was aware of his falseness, He felt himself forgotten, not with the irremediable forgetfulness of the heart, but with a different kind of forgetfulness, which was more cruel and irrevocable and which he knew very well because it was the forgetfulness of death.

然而客人识破了他的佯装，感到自己被他忘却了，--他知道这不是心中暂时的忘却，而是另一种更加冷酷的、彻底的忘却，也就是死的忘却。

If was not refined feasible plan draft regulation, if do not have the duty cause news of be convinced making a person, so called buying and selling is fictitious monetary levy or is the work is far from complete, or is to say just, the netizens of fictitious to buying and selling perhaps money empty character intimidate, produce temporary jackstraw effect.

如果没有细化可行的计征规则，如果没有令人信服的税源信息，所谓的买卖虚拟货币征税要么是挂一漏万，要么是说说而已，或者是对买卖虚拟货币的网民们虚言恫吓一下，发挥暂时的稻草人作用。

Jussi Jannes, who was one of the famous Modernism landscape architects in Finland through 1950s to 1970s, used to create the gardens with the geometry and gave an emphasis on penetrating space in his works. His design language contributed to break away from imitating the nature in his ages.

扬内斯是20世纪50—70年代芬兰风景园林设计的代表人物，他对几何形的运用和注重空间渗透的设计主张，使芬兰景观在他的年代里暂时脱离了对自然的单纯模仿。

We'll pass over, for the time being, the fact that the differences between the footage with American actors and the effects shots imported from Japan were jarringly obvious, even to our young eyes.

我们将通过以上工作，暂时，事实上，不同国家之间的画面，与美国演员和拍摄效果从日本进口则jarringly显而易见，即使我们年轻的眼睛。

The Jennings wanted to believe it would pass.

Jenning一家曾想这只是暂时的。

Neil: Oh, I've just remembered that film I saw last night. It was so sad.Feifei: What happened?Neil: It was about a man who was separated from his wife because of a war. Ittook ten years to find her again, but just before he met her she waskilled. It was such a tear jerker.

Feifei： Neil 昨晚看了一部非常令人悲伤的电影，剧情是这样的：丈夫和妻子因为战争所迫不得不暂时分开可是没想到这一别就是十年，就在丈夫得知妻子的下落准备和她团圆时，妻子不幸遇刺。

Neil: Oh, I've just remembered that film I saw last night. It was so sad.Feifei: What happened?Neil: It was about a man who was separated from his wife because of a war. It took ten years to find her again, but just before he met her she was killed. It was such a tear jerker.

Feifei： Neil 昨晚看了一部非常令人悲伤的电影，剧情是这样的：丈夫和妻子因为战争所迫不得不暂时分开可是没想到这一别就是十年，就在丈夫得知妻子的下落准备和她团圆时，妻子不幸遇刺。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！