暂时

For the time being, it's prophylactic antibiotics or IV immunoglobulin infusions every three weeks, he says.

暂时， 这是预防疾病的抗生素或IV 免疫球蛋白注入每三个星期，他说。

Japan is an imperialist power heading for collapse, and her occupation of China's territory is temporary.

敌人是行将崩溃的帝国主义者，他占领中国的土地是暂时的。

Certain other imperialist powers are temporarily in favour of unity and peace in China in their own interests.

若干其他帝国主义为了它们自己的利益，暂时地赞助中国的统一与和平。

In this world which is unstable, impermanent and full of misery, is there any thing by the

在这个不稳定、暂时的、充满痛苦的世界，是否能通过某种表现使得我能够出生在所希望的

Zen: Nevertheless, magic tag is just a little trick which makes the regular people impermanently possess low level sorcery power and will expire in one hour most.

战：可是符咒这种东西只是让普通人暂时拥有低等法术力的小把戏，最多半个时辰就会失效的

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability , our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answ ers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and SPANy to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let%26rsquo;s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let''s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺少热忱的冷淡，卸下我们看似刀枪不进的假装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案（我感到校长能说出这句话真太棒了！

But let's for a momentabandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense ofinvulnerability, and try to find the beginnings of some answers to yourquestion.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！