暂时

You are quite right, the alteration of the system is the fundamental solution.

你说的很对，改变制度是根本的解决办法，不过我认为这难以在短期内实现，而这种培训作为一种暂时的缓解手段是有其存在的意义的。

This implies that we're doomed to come up short by discussing Ji Dachun's paintings merely from the perspective of taste. Even though his paintings are funny (which might just be something that is temporary limiting him), this funniness is not the starting point, but the ending point.

这也意味着仅仅从趣味的角度去谈论季大纯的绘画注定是贫乏的，虽然他的作品的确有趣（可能也正是这种有趣暂时限制了他），但这种有趣却并不是他的出发点，而是一个结局。

Though one can escape from the sounds and furies of the world, the isolated images are lingering.

虽然面对现实的浮躁和喧嚣在这里能得到暂时的逃避，但孤独的影子却无法去除。

UEFA's head of communications William Gaillard told Sky Sports News: We are waiting for the report, we have had no complaints yet but if we do we will investigate.

欧洲足协关系部主管盖拉德对天空体育表示∶我们正等候报告，暂时未接到正式投诉，若果有球队提出，我们将会进行调查。

With the acceptance of the astronomical telescope, the limit on magnification caused by the small field of view of the Galilean telescope was temporarily lifted, and a "telescope race" developed.

与接受该天文望远镜，放大倍率的限制所造成的小视野的伽利略望远镜暂时被取消，和"望远镜种族"的发展。

With the first Capets the secular relations between the pope and the Gallican Church appeared to be momentarily strained.

随著第一Capets世俗之间的关系教皇和高卢圣教会似乎是暂时的紧张。

Stocks of plasma, albumin and gamma globulin on hand were considered temporarily adequate for peacetime requirements.

目前，现有的血浆，血清白蛋白和丙种球蛋白在和平时期的需求量，被认为是暂时充足的。

So much can be seen from the street — from Gaudí's modernist treasures to the wild social scene along the open boulevards — flneurs can momentarily forget that this is the most expensive city in Spain.

在街上有太多值得欣赏的—从 Gaudí的现代主义经典建筑到开放大街上的狂野社会百态，flneurs(西文，应该是Tourist的意思吧)漫游者可以暂时忘记这是西班牙消费最昂贵的城市。

If you can connect to the network, your data is temporarily stored in the network to another computer in general can be.

如果可以连接到网络上，暂时把您的数据保存在网络总的另一台计算机上也可以。

Tourism can help them get ride of study stress, easy the discomfort that the life brings.

而旅游能使大学生暂时逃脱学习的困扰，舒缓快节奏的社会生活带来的不适。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！