暂时

After this unhappy disputation,i think i should leave for space.

发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。

The occasional distributary is temporary, the conformity is inevitable.

它们是中国文学的延伸，偶然的分流，是暂时的；必然的整合，则是它的归宿——它是中国现代文学史的一章，特殊的一章。

At least it is a diversion from my normal course work.

至少这可以让我暂时撇下我的正常的课程工作。

The plateau of Prospect Heights, GraniteHouse, and the dockyard were for the moment preserved.

眺望岗的高地、"花岗石宫"和造船所，暂时都可以保全下来。

To be on the safe side, however, his dog-eared list of passwords will still go with him

然而，为安全起见，他那本破烂的密码记录本暂时还得跟着他。

I temporarily domiciled with my aunt.

我暂时和婶母住在一起。

As with value investors, GARP investors try to find companies that are only temporarily down-and-out and that have some sort of catalyst for growth in the works.

同价值投资者相似，GARP投资者试图找到那些仅仅是暂时表现欠佳的公司，这种投资一定程度上又催化了一部分处于困境的企业的运作。

Because of recent hacking attempts on our servers, we had to announce down-time on residual income system.

因最近我们的伺服机遭到骇客入侵，导致我们必需宣布现行的经销商组织奖金计算系统暂时停止运作。

We'll both take care of Mr. Draper for the time being.

我们暂时先一起协助Draper先生。

Well," I says,"it's a rough gang, them two frauds, and I'm fixed so I got to travel with them a while longer, whether I want to or not -- I druther not tell you why; and if you was to blow on them this town would get me out of their claws, and I'd be all right; but there'd be another person that you don't know about who'd be in big trouble.

啊，"我说，"那可是一帮穷凶极恶的家伙啊，这两个骗子。我事已至此，非得跟他们一起走一程，不管我愿意还是不愿意——至于是什么原因，我暂时还不能对你说——你如果告发他们，那这个镇子上的人，倒是会把我从他们的爪子下搭救出来，可是这里还牵涉到一个你不知道的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！