暂时

To some extent, those beyond the charmed circle of European governments may well think that she should indeed exert more influence.

从某种程度上讲，那些暂时无缘这个"魅力俱乐部"的非会员国家可能都认为默克尔确实应发挥更多的作用。

The pair -- living chastely together at the zoo in the northern city of Chiang Mai since arriving from China in 2003 -- would be separated in December, but stay close enough for occasional glimpses of each other, said panda project chief Prasertsak Buntrakoonpoontawee.

据动物园的熊猫项目负责人Prasertsak Buntrakoonpoontawee介绍，这对大熊猫2003年从中国来到泰国北部城市清迈的这家动物园后就住在一起，但一直没有交配。下个月它俩将暂时分居一段时间，但它们会离得很近，偶尔可以见个面。

"Checkroom:a place where hats, coats , packages, or other items can be stored temporarily."

寄存处：用来暂时存放帽子、大衣、行李或其它物件的地方。

Take a chelation break if you are doing chelation.

如果正在进行螯合，可以暂时先停下。

If a patient is admitted to a chemical-dependency treatment center, his drinking license would be suspended.

如果一个病人进入一个化学品依赖症治疗中心，他的饮酒许可证会被暂时吊销。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以暂时的安全防备海豹的猎杀，帽企鹅是第二的最多丰富的物种在南极洲和亚南极洲。

I am presently working on a new Christmas Book, tentatively entitled,"A Christmas Carol".

我目前正在写一本新的关于圣诞节的书，暂时命名为《圣诞颂歌》。

But with the help of the now widowed Grazia, Christophe spent ten fruitful years in Switzerland.

阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。

This information can either be temporarily or chronically available.

此信息可以是暂时或长期使用。

You are still alive." She heard a chuckle," For now.

你还活着。"她听到了吃吃的声音，"暂时。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。