暂停营业

She was called that because of the tax rebate policy until 31 May, just last week She was called to duty drawback, and later saw on television a near Dongjiadu accident is worried that the tax rebate will not miss the opportunity.

经过33小时紧急搬家，数以百万计的财税资料全部移居"新家"并调试完毕，今天上午9点，上周因轨道4号线事故而不得不暂停对外接待的上海市购房者个人所得税税基抵扣计算处恢复正常营业。

To suspend the stock market value than the net value of the Fund accounts for a major fund unit will be a greater impact on the net.

暂停营业单位，主要的基金比基金的帐目净值的股票市值将成为网络上产生更大的影响。

Chief expresses related center of Shanghai blessing colour, shanghai all in online video lottery sells blessing hall will undertake suspensive rectifying according to the requirement of Chinese Fu Caizhong heart, as to when to restore to do business to still cannot decide,"All in online sale hall has stuck blessing the announcement that gave time-out to do business ".

上海市福彩中心相关负责人表示，上海所有的中福在线视频彩票销售厅都将按照中国福彩中心的要求进行暂停整顿，至于什么时候恢复营业尚不能确定，"所有的中福在线销售厅已经贴出了暂停营业的公告"。

The only hotel in El Fasher was on fire a week ago and has been out of service. Besides, many local factories have the tradition to lent out the empty dormitory to travel agent, for it's rather cheap than the hotel .Many travel agents will choose these way in their arrangement.

法希尔当地唯一的旅馆在一个星期前发生大火，目前暂停营业，且当地许多工厂都会把空余宿舍租给旅行社，因为价格低廉，许多旅行社都会选择这种住宿方式。

Next week we shall be closed for stock-taking.

下星期我们暂停营业盘点存货。

The plunger or piston of a force pump or hydraulic press.In the early 1980s, the FDA accused the centre of numerous violations and even ordered a temporary shutdown .

80年代初，食品和药物管理局指责这个买卖血液的核心组织犯有大量的违反规定的行为，甚至命令他们暂停营业。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。