暂停地

An ash cloud from Iceland's spewing volcano halted air traffic across a wide swathe of Europe on Thursday, grounding planes on a scale unseen since the 2001 terror attacks as authorities stopped all flights over Britain, Ireland and the Nordic countries.

冰岛火山爆发引起的火山灰云导致欧洲大片地区周四空中交通停摆，因官方勒令英国、爱尔兰和北欧国家暂停所有航班，故欧洲出现了自2001年恐怖袭击以来的又一次规模无法预计的飞机留地停飞状况。

About five minutes later, the scene appeared. The boy beside me told me to pause the video there, at a frame where all you could see was a side view of the motionless beggar boy. Then he told me to select and enlarge that part of the screen, so that the beggar 's profile was crystal clear.

大概五分钟以后，那个少年乞丐叩头的镜头出现了，我旁边的这个孩子叫我将录影带暂停，画面上只有那个小乞丐侧影的静止镜头，然后他叫我将画面选择性地放大，使小乞丐的侧影显得非常清楚。

One method is to stop and count slowly from the number one to ten.

其中一个方法就是暂停下来，然后慢慢地从一数到十。

Those who venture to take part in elections of this kind, which we declare to be invalid by the law itself, shall be suspended from their offices and benefices for three years and during that time shall be deprived of the power to elect.

这些谁冒昧地参加选举的这种，我们宣布为无效的法律本身，应暂停其办公室和benefices三年，在这段时间内不得被剥夺的权力，选出。

It took a team of 60 to train these canine thespians, who can land exactly on their marks, pause for their cues, wait for their lines and stop moving their mouths when the human actors have to speak.

通常要靠一组60名驯犬师来训练这些狗演员，它们可以做到精准地走台步、暂停等导演提示，或在等待它们说台词，或在男女演员说话时嘴巴不动。

Secondly , when you sleep sideways , along with the head turning , your ears fall in the guarding ear hole accurately , thus avoid the ears curling up forwards and suffering from pain and distortion.

其三，当您平躺时，使您处于颈部高，后脑勺低的体征，将巧妙地打开您的气道空间，呼吸畅通无阻，有效的预防打鼾和呼吸暂停的危害，及影响他人睡眠的烦恼。

Beijing Olympic organizers said in a statement that the suspension starts Monday to express our deep mourning to the victims of the earthquake.

& 北京奥组委成员也发表声明，从星期一开始的暂停是为了：&表达我们对此次地震中的受害者的深深的哀悼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。