暂停地

Once again, he leaped high and crowded back into the darkness of a crevasse as they entered the room and paused.

当他们进入了房间而且暂停的时候，再一次，他高度地跳跃而且拥挤返回裂缝的黑暗。

Discombobulated summiteers hurriedly agreed to a "pause for reflection".

困惑的政府首脑们仓促地达成一致要"暂停反思"

Domestic steel although reluctantly accepts the iron ore prices doubled the "interim agreement", but many steel has suspended the iron ore import.

国内钢厂虽然无奈地接受了铁矿石价格涨幅翻倍的"临时协议"，但多家钢厂已经暂停进口铁矿石。

His appearance was in such contrast to the noisy merriment of the gamblers that it cast a cold shadow upon the group, and gradually the merrymaking came to an uneasy pause.

他的存在和赌徒们嘈杂的欢笑形成了鲜明的对比，以至于在这群人中形成了一个寒意纵生的阴影，寻欢作乐渐渐地成了局促的暂停。

But they'd taken a break from serious pricing to indulge in trying to one-up each other with their latest tales from the trail.

但他们还需要暂停讨价还价，仔细地分析它们标榜的优点中挑出一个他们更满意的。

Ryu paused to glance back at Mark over his shoulder.

Ryu 暂停向后地在他的肩上马克瞥闪。

Feature of cephalometric hard tissue in patients with OSAHS: It was characterized that cranio-maxillo-facial hard tissue of submaxilla significantly retracted upward posteriorly and the distance from hyoid bone to mandibular plane increased obviously.

阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者的头影硬组织测量特征为：以下颌改变为显著的颅颌面硬组织结构向后上缩进和舌骨至下颌平面距离明显地增加。

The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, 'until all the jurymen are back in their proper places-- ALL,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do.

这时，国王庄重地宣称：&审讯暂停，直至全体陪审员返回原位。&他说得那么使劲儿，眼睛严厉地盯着爱丽丝。

A magnetic source and condenser for protecting a pipe, ionizing any fluid flowing therein, and ionizing any dissolved and suspended solids in such fluid, comprising:a magnetic source including a magnet having a pair of opposed planar major faces and a planar minor face extending between said major faces and perpendicular to said major faces,said magnet being charged so that one of said major faces is a south pole and the other of said major faces is a north pole,a magnetic condenser a pair of pole pieces, each of said pole pieces having a pair of opposed planar major faces, one of which is an inner major face and the other of which is an outer major face, the area of said inner major faces being equal to that of the major faces of said magnet, the area of said outer major face being larger than each of said major faces of said magnet,said pole pieces being positioned on opposite sides of said magnet such that said pole pieces sandwich said magnet, said inner major face of each pole piece is contiguous with and completely covers an entire major face of said magnet, and said outer major face of each pole piece faces away from said magnet,each pole piece having an integral foot extending perpendicularly to said inner major face of each pole piece such that said pole pieces have two respective integral feet which extend toward each other and are substantially coplanar, each foot having a distal and a proximal surface with respect to said magnet, each foot having an end which is spaced from the end of the opposite foot,said distal surface of each foot having a predetermined concave curvature which will conformingly mate with an outside surface of a pipe having a predetermined convex curvature,said proximal surface of each foot being contiguous with said minor face of said magnet

我要求： 1。一台磁性来源和冷凝器为保护管子，电离任何流体流动在其中，和电离任何被溶化的和暂停的固体在这样的流体里，包括：一个磁性来源包括磁铁有一对被反对的平面主要面孔和一张平面较小面孔延伸在前述主要面孔和垂线之间对前述主要面孔，前述磁铁被充电以便前述主要面孔的当中一个是南极并且其他前述主要面孔是北极，一台磁性冷凝器每对杆片断，每个前述杆片断有一对被反对的平面主要面孔，其中之一比每个是是一张外面主要面孔的一张内在主要面孔和其他，前述内在主要面孔区域是相等的与那前述磁铁，前述外面主要面孔区域的主要面孔大的前述磁铁的前述主要面孔，前述杆片断被安置在前述磁铁的反面这样，前述杆片断三明治认为磁铁，各个杆片断的前述内在主要面孔是接触的与和完全地包括前述磁铁的一张整个主要面孔，和各个杆片断面孔的前述外面主要面孔从前述磁铁，各个杆片断有一只缺一不可的脚垂直地延伸对各个杆片断的前述内在主要面孔这样，前述杆片断有延伸往彼此和极大地coplanar 的二各自缺一不可的英尺，各只脚有末端和接近表面谈到前述磁铁，各只脚有被间隔从相反脚的末端的末端，各只脚前述末端表面有与管子一个外表面conformingly 将联接有被预先决定的凸面曲度的被预先决定的凹面曲度，各只脚前述接近表面是接触的与前述磁铁的前述较小面孔

Ioliolo's visit included an overnight flooding of the kindergarten building and a resulting holiday for the children, whilst the adults had a big clean up, but also an encounter with a four to five foot poisonous snake whilst walking across a field of 25 cattle between the school and my abode – a task carried out four times each day !

大人们则辛苦地进行大量的清理工作，当大人工作的时候，遇到了一只身长4到5英尺的毒蛇。当这只毒蛇在学校与我的住处之间，面积约25个畜牧田的范围之间走来走去的时候，清理的工作就要暂停，每天都要因此暂停，并且重新开始清理工作四次。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。