暂住

The cadets paid their own way to the training camp in Sweetwater, Texas, and were housed at the Bluebonnet Hotel.

当时，这些学员自费前往位于德州Sweetwater的训练营，然后暂住在Bluebonnet旅馆里。

Darin Roseberry, 46, and his two daughters come to the Catholic Charities Emergency Center after being unexpectedly removed from their apartment.

46岁的大林。罗斯勃利和两个女儿被糊里糊涂地赶出了家门，不得不来到天主教慈善救助中心暂住。

Enaction of the first Residence Registration Code of P.R.C.to establish the first complete registration administration system.

颁布新中国第一部户籍制度《中华人民共和国户口登记条例》，确立了一套较完善的户口管理制度，它包括常住、暂住、出生、死亡、迁出、迁入、变更等7项人口登记制度。

We are still living in Shanghai and Freya goes to the Zhoupu Primary School.

我们仍然在上海暂住，周浦小学的学习仍然一如既往的继续。

Like, 'Oh, do you have room for my housekeeper and a dog?'

就像，『噢，你有地方让我的管家和小狗暂住吗

Gerasim accepted Pierre's taking up his abode there with the imperturbability of a servant, who had seen many queer things in his time, and he seemed, indeed, pleased at having some one to wait upon.

素来就有仆人伺候人的习惯的，一生见过许多稀奇古怪事情的格拉西姆，对皮埃尔迁来暂住并不吃惊，而且，有一个人让他伺候似乎很满意。

We are lodging with Mr. Brown.

我们现在暂住在布朗先生的家。

Objective To analyze the incidence of notifiable infectious diseases among temporary population from 1996 to 2005 in Songgang town of Shenzhen.

目的 通过分析近10年的松岗街道暂住人口的法定传染病发病情况，了解暂住人口传染病发病情况，为制定有效的控制措施提供依据。

Clustering analysis on the"shack up in"population and discovering different"shack up in"groups are helpful to the modification and establishment of the public security management.

把聚类分析应用到暂住人口的挖掘中，可以发现不同特征的暂住人群，对暂住人口的调整和控制有很大的帮助。

Article 29 For lodging at guesthouse, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institution or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation. They shall present travel permits when seeking accommodation in areas closed to aliens.

第十八条台湾居民短期来大陆，应当按照户口管理规定，办理暂住登记，在宾馆、饭店、招待所、旅店、学校等企业、事业单位或者机关、团体和其他机构内住宿的，应当填写临时住宿登记表，住在亲友家的，由本人或者亲友在24小时(农村72小时)内到当地公安派出所或者户籍办公室办理暂住登记手续。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！