暂且

Regardless of content, the stop-motion process is painstaking and, for a director, two pronged."You direct the actors' voices," Ms.

暂且不提该片的故事情节，单单定格动画的拍摄过程就充满艰辛，而对于导演来说这份艰辛还是双倍的。

Without considering these words in their prophetical connection, let us regard them as the invitation of our great Forerunner to his sanctified people.

我们暂且不考虑这句话所预言的内容，让我们只把这话当作是我们伟大的先驱对祂成圣之子民的邀请。

And against the snickering of the U.S. auto press was Warren Buffett's purchase of 10 percent of the company, for $230 million, late last year.

她的话有多少可信度我们暂且不谈，反正股神巴菲特去年年底拿出了2亿3千万美金收购了比亚迪10%的股权，那可是实打实的真金白银。

Despite its unarguable efficiency, the result consistently creates upto a third of the units to be compromised; without views, facing other units.

暂且不论显而易见的高效率，这种形式的一个结果是至少有三分之一的单元需要妥协，他们沒有良好的视野，直接面对其它单元。

And, in whatever village Bailey was conjuring, perhaps the young gents stepped out, as here, in silk pajama tops untucked over their pants.

在什么样的乡村Bailey受到了启发暂且不谈，但是年轻的绅士们开始穿上了丝织的睡衣。

And certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America, that will bear a moment's comparison with this, whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and heroism displayed.

至少在康科德的历史中，暂且不说美国的历史了，自然是没有一场大战可以跟这一场战争相比的，无论从战斗人员的数量来说，还是从它们所表现的爱国主义与英雄主义来说。

And certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America,5 that will bear a moment's comparison with this,6 whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and hero- ism displayed.

美国历史上的情形我们暂且不论，至少可以这样说，在康科德的历史上肯定找不到一场能与这场蚁战相提并论的战争，无论是就参战人数，还是作战人员表现出来的爱国热情和英雄主义而言，都是如此。

It has daytime for the sun here similar of from the bottom of the heart, so chase greatly good sunlight a lock at outside, let temporary we forget oneself....

因为在这里它有着太阳对于白昼一样的衷心，所以把大好的阳光锁在外面，暂且让我们忘却自己吧。。。。

Therefore, we are going to host an exhibition temporarily named "arts of new females" aimed at breezing new ideas into people's mind.

为此我打算做这样一些展览给大家理理发暂且定名为&新女性艺术&为的是&无性别艺术&！

By and by he said he had ciphered out two or three ways, but there warn't no need to decide on any of them yet.

后来他说，他想出了两三条路子，不过暂且还不忙决定哪一种好。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。