智能的

This method can not only make the students understand and become aware that language usage is established through its own language development , and thus formed its specific expressions , but also make them use established collocative word groups in translating conscientiously.

翻译中的智能板块：语言板块张振梅(山西师范大学外国语学院，山西临汾041004)摘要：本文针对大学生翻译操作中普遍存在的word2for2word 现象，提出了解决的方法，即把双语转换看成跨过语言桥梁、寻找对应语-语言智能板块的过程。

Then, to solve the problem of high cost and fatalness in research of IV cooperation, a new, based on car models, IV simulation platform is presented for algorithm simulation of IV cooperation and line-tracking control.

之后，针对智能车辆交互行为研究中试验成本高、危险性大的问题，设计了一套新颖的，搭建于仿真汽车模型上的智能车辆仿真平台，实现了车辆交互行为算法和寻线运动控制算法的仿真。

O Arjuna I have explained to you this spiritual intelligence regarding the nature of the soul; now listen to this science of actions without fruitive desires by which spiritual intelligence is endowed completely releasing you from the bondage of reactions from actions.

阿诸那啊，我已经向你解释了有关灵魂本质的灵性智能。现在，再听听没有利益欲望的行为科学吧。当把灵性智能赋予行为科学之中的时候，你就会从因果报应的束缚中完全解脱出来。

A novel approach that uses distributed active agents to extract the basic reflectional symmetry axes in gray images is presented in this paper.

提出一种利用分布式主动智能体提取灰度图像中的基本反射对称轴的新方法，它通过对智能体在局部图像环境中定居、发展以及迁徙和死亡等行为的模拟来检测、编组和连接显著的局部对称轴。

A novel approach that uses distributed active agents to extract the basic reflectional symmetry axes in gray images is presented in this paper. It detects, groups and links the prominent local symmetry axes by simulating the behaviors of the agents such as inhabit, evolve, diffusion and death in local image environme.

提出一种利用分布式主动智能体提取灰度图像中的基本反射对称轴的新方法，它通过对智能体在局部图像环境中定居、发展以及迁徙和死亡等行为的模拟来检测、编组和连接显著的局部对称轴。

Secondly, according to the construction and characteristic of the N-isopropylacrylamide and the temperature-sensitivity of PNIPA hydrogel, Pdualistic hydrogel was synthesized by microwave low temperature plasma. The effects of the factors on the swelling characteristic of P dualistic hydrogel, such as treatment time and power of plasma, concentrations of crosslinking agent and total monomers, proportion of AMPS, polymerizing temperature etc, was discussed in detail. The three dimensions structure , thermostability , reversional volume , swelling/deswelling kinetics, temperature-sensitivity and pH-sensitivity of the hydrogel were also investigated. The optimal synthesizing technics of P dualistic hydrogel initiated by microwave low temperature plasma was confirmed.

在此基础上，结合NIPA的结构特征和PNIPA的温敏性，用微波低温等离子体引发聚合了P二元智能凝胶，详细探讨了微波低温等离子体处理功率、处理时间、总单体浓度、AMPS单体浓度、交联剂浓度及聚合反应溫度等因素对P二元凝胶溶胀性能的影响；并对其三维交联结构、热稳定性、失水-吸水动力学、温度敏感性、pH敏感性、体积复原性等进行了研究；确定了适合微波低温等离子体引发聚合P二元智能凝胶的最佳工艺。

In this paper, the statistical model for co channel interference is constructed based on multi beam smart antenna, the concepts of cellular communication system, and the feature of multi beam smart antenna.

根据蜂窝概念和多波束智能天线的特点建立了基于多波束智能天线的同频干扰统计模型，在考虑瑞利-对数正态分布衰落的传播特性后，得出中断概率的表达式。

This article introduce one kind of the method that monolithic integrated circuit programming to control nickel cadmium cell intelligence battery to charger integrated circuit principle, and produce the nickel cadmium intelligence battery charger practical application electric circuit which this chip constituted.

本文介绍了一种用单片机编程控制的镍镉电池智能充电器集成电路的原理，并给出了使用该芯片所构成的镍镉智能电池充电器的实际应用电路。

The PI controlling system with the ability of intelligent logic judging method, can decide to choose perfect controlling operations, according to the height of coal in the ball mill, entrance pressure and the exit temperature error, which can avoid to operate wrongly because of the inter-inference of different control.

带有智能逻辑判断功能的PID控制系统，采用智能逻辑判断方法，根据磨煤机入口负压及出口温度所处的偏差区域，确定应该采用的控制操作，可以有效地避免由于各控制过程之间的相互干扰而导致总体控制效果严重恶化甚至整个控制系统无法正常投入等问题。

Intelligent CAD module came true to be exchanged with AutoCAD data, the option that covers the data that checks module of; intelligence CAM to use CAD module to arise the design that can have a figure and scale, automatically to have cutting tool and method plan, generate a knife file, generate numerical control code then, the explanation that the system still accuses code through logarithm is compiled undertake orbit is emulated, make manufacturing implementation compositive change, intelligence is changed, automation.

智能CAD模块实现了和AutoCAD数据交换，可以进行图形的设计和绘制、自动套裁；智能CAM模块利用CAD模块产生的数据进行刀具的选择和路径规划，生成刀位文件，进而生成数控代码，系统还通过对数控代码的解释编译进行轨迹仿真，使生产实现集成化、智能化、自动化。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。