智者

Open the window, I could see a prismy and beautiful world outside the window.

上帝知道，唯有智者尊贵的豪情才能打开纯洁高贵的心。

A wise man will not proselytize you.

智者不会对你改宗劝诱。

The conflicts between Protagoras and Socrates is the most important conflict of the conflicts between the Sophists and Socrates.

普罗泰戈拉和苏格拉底的冲突是智者和苏格拉底的冲突中最具哲学意义的代表。

Foremost among the Sophists was Protagoras, best known for his dictum"Man is the measure of all things"—that is, the qualities of things are determingd as much or more by our perceptions of them as by anything innate in them.

智者派中最著名的要数普罗太戈拉，以其箴言"人是万物的尺度"而闻名，也就是说，事物的特性甚至更取决于我们对其感知的程度，如同本来就存在一样。

The sophist Protagoras came to the democratic city of Athens in order to educate human beings, or teach for pay the art of administering well the affairs of one's household and of the city by deed and by speech, the political art.

智者普罗塔哥拉来到民主的城邦——雅典，是为了教育人们，或者是为了有偿地教授行政艺术，一种通过实际行动和演说将家族和城邦的事务都管理得出色的技能，一种政治术。

Wiser men may go farther, and fare proverbially, by explaining how and why it pleases: as in like manner, a stationer might fix the precise value of its paper per ream.

智者可以更深入地解释它是如何地愉悦读者的，就像一个印刷商能准确地判断出它的纸的价值。

Wiser men may go farther, and fare proverbially, by explaining how and why it pleases: as in like manner, a stationer might fix the precise value of its ***** per ream.

智者可以更深入地解释它是如何地愉悦读者的，就像一个印刷商能准确地判断出它的纸的价值。

It purported to be a message from certain adepts concerned for the condition of mankind.

书中声称，这是来自某个为人类状况担忧的智者的信息。

For them, education centered, not in philosophy or theology, but in the liberal arts, the trivium and quadrivium of the Middle Ages—which were roughly speaking originated by the Sophists, and came to form the perennial curriculum of education.

对于他们来说，教育中心不在于哲学或神学，而在于开明的艺术，中世纪的三学科（包括语法、逻辑学和修辞学和四大主科（算术、几何、天文、音乐）——源于智者派粗糙的言说，并且形成了多年延用的教育课程。

The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night; yet queenly she looked, and thought and knowledge were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她的秀发上没有任何风霜，而洁白的玉臂及面孔更是洁白无瑕，吹弹可破。她的双目中也同样有着耀目的星光，也同样如同无云的夜晚一样澄澈。但她却散发着一肌皇后一般的高贵气质，她的美目流转之间都充满了睿智和深意，仿佛是看透世事的智者占据了她年轻貌美的身躯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。